1
00:00:00,000 --> 00:00:02,240
شكرًا لك.

2
00:00:36,490 --> 00:00:39,150
هذه ورقة بلوط.

3
00:00:41,390 --> 00:00:43,290
يمكنك معرفة وجهة نظره.

4
00:00:55,350 --> 00:00:56,450
دعونا نحسبهم.

5
00:01:01,270 --> 00:01:02,270
واحد.

6
00:01:03,490 --> 00:01:04,490
اثنين.

7
00:01:42,860 --> 00:01:45,580
نعم، أنا متأكد من أنك قد تحققت من ذلك
كيس حوالي مائة مرة.

8
00:01:46,340 --> 00:01:48,780
أنا أعرف. أريد فقط التأكد من أنني لست كذلك
نسيان أي شيء.

9
00:01:49,340 --> 00:01:51,780
ما مقدار الأشياء التي تحتاج إلى تفسيرها
لغة الإشارة طوال اليوم؟

10
00:01:52,080 --> 00:01:53,360
لا يمكنك أبدًا أن تكون مستعدًا جدًا.

11
00:01:53,800 --> 00:01:54,800
لا، لا، لا. تمام.

12
00:01:55,160 --> 00:01:58,680
قبل أن تحزموا المنزل بأكمله، لدي
معروفا أن أطلب منك.

13
00:02:00,440 --> 00:02:01,440
ما هذا؟

14
00:02:03,440 --> 00:02:04,440
يتنفس.

15
00:02:05,020 --> 00:02:06,420
سوف تقومين بعمل رائع، يا أختي.

16
00:02:09,580 --> 00:02:11,460
أعلم أنها مدرسة صيفية، لكن...

17
00:02:11,740 --> 00:02:12,740
إنه شيء، أليس كذلك؟

18
00:02:12,960 --> 00:02:15,820
نعم. إنه أكثر من شيء. إنه
ضخمة.

19
00:02:16,340 --> 00:02:17,340
أنت تستحق ذلك.

20
00:02:17,680 --> 00:02:18,680
شكرًا لك.

21
00:02:19,340 --> 00:02:20,340
لكل شيء.

22
00:02:21,240 --> 00:02:23,660
لا أعتقد أنه كان بإمكاني تحقيق ذلك
اليوم بدونك.

23
00:02:24,320 --> 00:02:27,040
بعد الذي حدث، لم أكن أعتقد أنني
سيكون قادرًا على العمل مع الأطفال

24
00:02:27,040 --> 00:02:30,500
مرة أخرى. لا، لا، لا. تمام. لا، توقف عن ذلك.
اليوم هو يوم سعيد.

25
00:02:31,440 --> 00:02:35,180
أعلم أن العامين الماضيين كانا كذلك
صعب، لكننا تجاوزنا ذلك.

26
00:02:36,540 --> 00:02:37,540
أنا فخور بك.

27
00:02:38,680 --> 00:02:39,680
أتعلم؟

28
00:02:40,200 --> 00:02:41,200
أنا فخورة بي أيضاً.

29
00:02:42,060 --> 00:02:45,840
أنا مستعد للعودة إلى العمل، وأنا كذلك
على استعداد للمضي قدما.

30
00:02:46,440 --> 00:02:47,440
جيدة بالنسبة لك.

31
00:02:47,820 --> 00:02:50,400
الآن يمكنك أن تأخذ خطوة أخرى إلى الأمام و
الخروج.

32
00:02:51,120 --> 00:02:52,940
رايان، أنت لا تعيش هنا بعد.

33
00:02:53,240 --> 00:02:54,300
نعم، لأنه ليس هناك مساحة كافية.

34
00:02:55,020 --> 00:02:56,080
لا تستمعي إليه يا تيف.

35
00:02:56,300 --> 00:02:57,560
لا، أنا عادة لا أفعل ذلك.

36
00:02:58,140 --> 00:03:04,180
صدقني يا رايان، أنا أكثر من متحمس
للسماح لك وأقدامك القذرة بالحكم

37
00:03:04,180 --> 00:03:07,500
من المجثم. ماذا، تقصد هؤلاء الرجال
هنا؟ لا، لا، لا، إي! ضعهم

38
00:03:07,500 --> 00:03:08,500
بعيدا!

39
00:03:08,650 --> 00:03:12,830
لا تنس أن هذه خدعتي أنك
اثنان يتجادلان، وأنا أقول ذلك

40
00:03:12,830 --> 00:03:14,510
تيفاني يمكن أن تبقى طالما أنها تحتاج.

41
00:03:14,890 --> 00:03:17,450
والتي سوف تكون ستة أسابيع أخرى، ماك.

42
00:03:17,890 --> 00:03:21,610
لقد وعدت بأنني سأخرج بواسطتك
الزفاف، وأنا متمسك به. أنا لست كذلك

43
00:03:21,610 --> 00:03:22,610
الشك فيك.

44
00:03:22,890 --> 00:03:23,890
اذهب الآن.

45
00:03:24,170 --> 00:03:25,450
اذهب وسحق يومك الأول.

46
00:03:26,130 --> 00:03:27,130
أحبك.

47
00:03:28,190 --> 00:03:29,190
أحبك.

48
00:04:35,120 --> 00:04:36,800
يجب أن تكون مترجم أيمي الجديد.

49
00:04:38,860 --> 00:04:40,040
أنا المدير وارن.

50
00:04:40,300 --> 00:04:41,300
مرحباً.

51
00:04:41,920 --> 00:04:42,920
شكرًا لك.

52
00:04:43,220 --> 00:04:47,000
شكرا جزيلا لحضوركم في وقت مبكر. أنا
اعتقدت أنه سيكون من الحكمة منك أن تحصل عليه

53
00:04:47,000 --> 00:04:50,840
تعرف على الوظيفة قبل كل شيء
بدأ الجنون. وبالطبع للقاء

54
00:04:50,840 --> 00:04:52,540
ايمي. إنها فتاة عظيمة.

55
00:04:52,920 --> 00:04:55,920
حتى قدمت لائحة الشرف في العام الماضي
قبل أن تفقد سمعها.

56
00:04:56,680 --> 00:04:57,780
كيف حدث ذلك؟

57
00:04:58,340 --> 00:05:01,940
حادث غريب فعلا لقد حصلت على هذا
عدوى الأذن الداخلية الرهيبة.

58
00:05:02,640 --> 00:05:05,160
كان لديه حمى شديدة، وذهب إلى المستشفى
للعمل.

59
00:05:05,520 --> 00:05:10,080
ثم في أحد الأيام استيقظت على هذا
رنين في أذنيها، وانها فقط

60
00:05:10,080 --> 00:05:11,080
أسوأ منذ ذلك الحين.

61
00:05:11,320 --> 00:05:15,720
أعلم أنني مبالغ في التبسيط إلى حد كبير
الأشياء.

62
00:05:16,220 --> 00:05:19,440
أنا متأكد من أن أيمي سوف تعطيك كل
التفاصيل في نهاية المطاف.

63
00:05:20,880 --> 00:05:24,180
لذلك مرت بكبارها بالكامل
سنة بدون مترجم؟

64
00:05:24,940 --> 00:05:26,780
أستطيع أن أرى لماذا هي في المدرسة الصيفية.

65
00:05:27,240 --> 00:05:31,160
لا، في الواقع كان لديها العديد من المترجمين الفوريين
طوال العام الدراسي، خمسة ليكون

66
00:05:31,160 --> 00:05:32,160
بالضبط.

67
00:05:32,350 --> 00:05:36,530
ومنهم من استقال من تلقاء نفسه. الآخرين
تم تشجيعهم على القيام بذلك بناءً على الطلب

68
00:05:36,530 --> 00:05:37,530
من والدتها.

69
00:05:38,070 --> 00:05:42,870
حقًا؟ نعم. أيمي يمكن أن تكون عدائية بعض الشيء، أنا
أعترف.

70
00:05:43,350 --> 00:05:47,150
لكن والدتها، حسنًا، إنها جميلة
خاصة بشأن ابنتها

71
00:05:47,570 --> 00:05:50,350
إنها لا تريد أن تحصل إيمي على عرض خاص
العلاج.

72
00:05:50,950 --> 00:05:55,030
على الرغم من تعيينك من قبل المدرسة،
كريج هو عضو مهم جدا في

73
00:05:55,030 --> 00:05:55,809
مجلس المدرسة.

74
00:05:55,810 --> 00:05:58,170
تؤخذ طلباته على محمل الجد.

75
00:05:59,890 --> 00:06:01,370
سأضع ذلك في الاعتبار.

76
00:06:02,060 --> 00:06:04,800
لن أخبرك مرة أخرى يا ديفيس. انا بحاجة
الموافقة بحلول يوم الجمعة.

77
00:06:07,120 --> 00:06:08,120
سأتصل بك مرة أخرى.

78
00:06:09,460 --> 00:06:13,160
سيدة سيمونز، هذه تيفاني، إيمي الجديدة
مترجم لغة الإشارة.

79
00:06:13,660 --> 00:06:15,060
تيفاني، هذا هو والد أيمي.

80
00:06:15,420 --> 00:06:16,199
السلام عليك يا مريم.

81
00:06:16,200 --> 00:06:18,600
شكرا جزيلا لدخولك على الخاص
عطلة الصيف.

82
00:06:19,040 --> 00:06:22,100
كما أخبرك المدير وارن، نحن كذلك
يائسة بعض الشيء.

83
00:06:22,820 --> 00:06:25,640
لا توجد مشكلة على الإطلاق، سيد سيمونز. أنا
سعيد لوجودي هنا.

84
00:06:25,920 --> 00:06:27,380
يمكنك الاتصال بي كريج، بالمناسبة.

85
00:06:28,060 --> 00:06:31,500
أنا لطيف ل... إنه... تشرفت بلقائك.

86
00:06:35,180 --> 00:06:36,180
أهلاً.

87
00:06:36,320 --> 00:06:37,460
اسمي تيفاني.

88
00:06:38,580 --> 00:06:40,120
وإنني أتطلع إلى العمل معك.

89
00:06:42,160 --> 00:06:43,160
أيمي، لا تكوني وقحة.

90
00:06:43,620 --> 00:06:44,740
لا، لا، لا. لا بأس.

91
00:06:45,640 --> 00:06:47,760
أنا هنا لمساعدتك أينما كنت
مستعد.

92
00:06:56,340 --> 00:06:57,640
مرحبًا سيد أوبينسكي.

93
00:06:58,440 --> 00:06:59,440
أنا تيفاني.

94
00:06:59,540 --> 00:07:00,840
أنا مترجم أيمي.

95
00:07:01,240 --> 00:07:04,720
ممتاز. إذا كان لديك أي أسئلة،
فقط اسمحوا لي أن أعرف. على أن.

96
00:07:05,200 --> 00:07:06,200
شكرًا لك. على الرحب والسعة.

97
00:07:07,520 --> 00:07:10,780
أيمي، لماذا لا تأتي في المقدمة؟

98
00:07:24,280 --> 00:07:27,260
هناك. الآن يمكنك رؤيتي بشكل أفضل بكثير.

99
00:07:27,550 --> 00:07:28,990
لا أحتاج أن أراك بشكل أفضل.

100
00:07:29,270 --> 00:07:30,470
أنا لا أحتاجك على الإطلاق.

101
00:07:33,370 --> 00:07:35,670
حسنا، الطبقة. لنبدأ بالصفحة
501.

102
00:07:46,530 --> 00:07:47,830
إذن، كيف سارت الأمور؟

103
00:07:49,870 --> 00:07:52,830
أنا لا أعرف، لي. لقد كانت قاسية.

104
00:07:53,580 --> 00:07:56,900
لم أستطع أن أجعل تلميذتي تنظر إلي،
وعندما طلبت منها الجلوس في

105
00:07:56,900 --> 00:07:59,440
أمام الفصل الدراسي، سيكون لديك
اعتقدت أنني ألقيت هاتفها في المرحاض.

106
00:07:59,980 --> 00:08:03,140
قضيت اليوم كله في إحراج نفسي
أمام مجموعة من المراهقين.

107
00:08:04,300 --> 00:08:05,540
تيف، سوف تتحسن.

108
00:08:07,960 --> 00:08:08,960
وإذا لم يحدث ذلك؟

109
00:08:09,600 --> 00:08:12,820
سوف يستغرق وقتا. لم تكن تتوقع
اليوم الأول ليكون مثاليا، أليس كذلك؟

110
00:08:13,520 --> 00:08:17,320
لا أعرف. أردت فقط أن أصنع
انطباع أول عظيم، هل تعلم؟

111
00:08:18,440 --> 00:08:20,260
كل ما أردت فعله هو أن أجعلها...

112
00:08:23,370 --> 00:08:24,370
ماذا كان ذلك؟

113
00:08:24,510 --> 00:08:27,610
يا إلهي. سأضطر إلى الاتصال بك
العودة.

114
00:09:11,270 --> 00:09:12,370
هالي. شجار.

115
00:09:13,290 --> 00:09:14,330
أين كنت؟

116
00:09:15,290 --> 00:09:18,870
تغلق الخط فجأة ثم تأتي
المنزل بعد ساعتين. كنت قلقة

117
00:09:19,190 --> 00:09:22,230
آسف، كان علي أن أذهب إلى الميكانيكي و
استغرق الأمر بعض الوقت.

118
00:09:22,450 --> 00:09:23,450
ماذا كنت تفعل عند الميكانيكي؟

119
00:09:23,590 --> 00:09:25,310
أحاول إصلاح زجاجي الأمامي المكسور.

120
00:09:25,630 --> 00:09:26,690
الزجاج الأمامي المكسور؟

121
00:09:27,030 --> 00:09:30,250
نعم، هذا الصوت الذي سمعته على الهاتف
كانت صخرة كبيرة.

122
00:09:31,170 --> 00:09:32,410
دعونا نتحدث معها.

123
00:09:36,470 --> 00:09:38,390
اه ماذا؟

124
00:09:41,420 --> 00:09:43,200
هل تعتقد أنه كان طالبك الجديد أو
شيء؟

125
00:09:44,300 --> 00:09:46,860
أوه، لم أفكر حتى.

126
00:09:48,480 --> 00:09:49,660
حسنا، آمل أن لا.

127
00:09:50,960 --> 00:09:52,960
ربما عدت إلى العمل في وقت مبكر جدا.

128
00:09:53,280 --> 00:09:55,720
الكون يحاول أن يخبرني بذلك
أنا لست مستعدا بعد.

129
00:09:55,940 --> 00:09:58,400
حسنًا، تيف، دعنا لا نبالغ
دراماتيكية، حسنًا؟

130
00:09:58,640 --> 00:10:00,080
ألا تتذكر أنك كنت في هذا العمر؟

131
00:10:00,660 --> 00:10:04,900
التسلل من أمي وأبي، TPing لدينا
منازل الأصدقاء، والدخول في جميع أنواع

132
00:10:04,900 --> 00:10:05,900
من المتاعب.

133
00:10:06,460 --> 00:10:09,680
مثل، حتى لو كان أي شيء، المراهقين
لا أعتقد، تيف. إنهم يتصرفون فقط.

134
00:10:10,830 --> 00:10:13,250
أعتقد أنك فعلت هذه الأشياء، وليس أنا.

135
00:10:13,610 --> 00:10:14,509
أوه نعم.

136
00:10:14,510 --> 00:10:16,370
ربما لهذا السبب كنت الذهبي
طفل.

137
00:10:17,050 --> 00:10:18,310
أنت قلت ذلك، وليس أنا.

138
00:10:19,590 --> 00:10:22,810
مهلا، إذا كانت أشياء السيارة وكل شيء
أكثر من اللازم وتحتاج إلى التراجع

139
00:10:22,810 --> 00:10:26,550
الحصول على الشقة، فلا بأس. لا،
لا، لا، لا. ريان سيقتلني إذا فعلت ذلك

140
00:10:26,550 --> 00:10:27,550
بقي لفترة أطول.

141
00:10:27,630 --> 00:10:28,630
ننسى ريان.

142
00:10:28,750 --> 00:10:29,750
انه بخير.

143
00:10:30,510 --> 00:10:31,510
أنت أختي.

144
00:10:32,050 --> 00:10:34,370
عليك أن تكون دائما الأولوية رقم واحد بالنسبة لي.
أعني ذلك.

145
00:10:35,750 --> 00:10:36,750
شكرا لي.

146
00:10:37,250 --> 00:10:38,250
كما سبق.

147
00:10:38,390 --> 00:10:42,480
جيد. لأنني بالتأكيد أحتاجك
تذوق الكعكة غدا.

148
00:10:42,860 --> 00:10:46,540
أنت تعرف كيف يمكن أن يصبح رايان مبتكرًا
طلبات نكهة الكعكة الخاصة به.

149
00:10:47,260 --> 00:10:48,380
لقد حصلت على ظهرك.

150
00:10:49,560 --> 00:10:54,140
الى جانب ذلك، هذا يعطيني عذرا جديدا ل
اكسر الدراجة الجديدة التي اشتريتها لي

151
00:10:54,140 --> 00:10:55,140
لعيد ميلادي.

152
00:11:13,550 --> 00:11:14,710
هل أمضيت أمسية لطيفة؟

153
00:11:15,950 --> 00:11:20,110
بالتأكيد هل فعلت ذلك؟

154
00:11:20,990 --> 00:11:21,990
ليس حقيقيًا.

155
00:11:22,270 --> 00:11:27,010
ألقى أحدهم حجرًا على نافذة سيارتي
مجنون، أليس كذلك؟

156
00:11:27,950 --> 00:11:32,210
نعم هذا مجنون

157
00:11:57,290 --> 00:11:58,890
ما الذي تعمل عليه؟ هل بإمكاني رؤية ذلك؟

158
00:12:02,750 --> 00:12:03,810
هذا مثير للإعجاب حقا.

159
00:12:05,010 --> 00:12:07,730
إنه يذكرني بكيتي أونيل.

160
00:12:08,930 --> 00:12:10,270
أنا لا أعرف من هو.

161
00:12:10,750 --> 00:12:11,850
على أية حال، الأمر لم ينته بعد.

162
00:12:14,310 --> 00:12:15,310
بصوت عال كثيرا؟

163
00:12:26,600 --> 00:12:27,620
انها مجرد مسابقة.

164
00:12:28,080 --> 00:12:28,560
أنا لا أفعل ذلك

165
00:12:28,560 --> 00:12:41,820
حتى

166
00:12:41,820 --> 00:12:42,820
اهتم باختبار.

167
00:12:59,660 --> 00:13:00,900
قف. ماذا تفعل؟

168
00:13:01,280 --> 00:13:03,280
أوه، اهدأ. إنها بخير.

169
00:13:03,520 --> 00:13:06,640
من الواضح أنها تزيف ذلك. نعم سمعت
لها في الصف. مثل عمليا

170
00:13:06,640 --> 00:13:07,640
الصراخ.

171
00:13:10,580 --> 00:13:11,880
ها هي.

172
00:13:12,340 --> 00:13:14,520
مرحبًا. نحن نتحدث معك.

173
00:13:15,020 --> 00:13:16,740
لا. إنها لا تزيف ذلك.

174
00:13:17,680 --> 00:13:18,680
هل هو بخير؟

175
00:13:27,870 --> 00:13:29,630
تيفاني، شكرا لانضمامك إلينا.

176
00:13:31,410 --> 00:13:34,650
على ما يبدو، إيمي ضربت بري بينما هم
كانا كلاهما في الحمام.

177
00:13:35,470 --> 00:13:38,370
أنا لا أفهم ما حدث لك
الفتيات.

178
00:13:38,670 --> 00:13:40,630
لقد اعتدت أن تكون أصدقاء جيدين.

179
00:13:41,310 --> 00:13:42,470
لكن القتال؟

180
00:13:42,930 --> 00:13:44,810
القتال غير مقبول على الإطلاق.

181
00:13:46,150 --> 00:13:50,590
كلاكما يحصل على ثلاثة أيام من
الاحتجاز، وسأحتاج إلى والديك

182
00:13:50,590 --> 00:13:51,590
أنت.

183
00:13:59,690 --> 00:14:00,690
أيمكننا أن تحدث؟

184
00:14:00,730 --> 00:14:01,730
مرحبا يا فتيات.

185
00:14:03,790 --> 00:14:06,330
كيف الحال؟

186
00:14:09,950 --> 00:14:10,950
من الجيد رؤيتك أيضاً.

187
00:14:12,850 --> 00:14:13,850
لقد كان يوما صعبا.

188
00:14:14,510 --> 00:14:15,510
نعم، لقد كانت سنة صعبة.

189
00:14:16,290 --> 00:14:18,710
لا تقلق، هذه ليست المرة الأولى
لقد عادت إلى المنزل مع واحدة من هذه.

190
00:14:19,970 --> 00:14:21,070
لقد كانت لطيفة معك، على الأقل؟

191
00:14:24,690 --> 00:14:26,050
أتمنى أن تكون هذه المرة مختلفة.

192
00:14:27,720 --> 00:14:30,840
أنا آسف. بين فقدان السمع و
الطلاق، وقالت انها لم تكن كذلك

193
00:14:30,840 --> 00:14:31,840
نفسها منذ فترة طويلة.

194
00:14:32,640 --> 00:14:33,820
سيكون ذلك صعباً على أي شخص.

195
00:14:34,180 --> 00:14:37,960
إذا كان هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به... هي
يحتاج فقط إلى دفعة صغيرة، كما تعلمون، ل

196
00:14:37,960 --> 00:14:38,960
استعادة الدافع لها.

197
00:14:41,280 --> 00:14:44,380
ربما لا ينبغي عليك الاستماع إليه
أنا. انها بالكاد تنظر في وجهي بعد الآن.

198
00:14:45,140 --> 00:14:46,560
يجب أن أطلب منك النصيحة.

199
00:14:48,380 --> 00:14:53,640
حسنًا، لا أريد أن أتجاوز هنا، لكن
قد يكون من المفيد أن تتمكن من التواصل

200
00:14:53,640 --> 00:14:55,840
أفضل. هل لاحظت ضعف توقيعي؟

201
00:14:56,200 --> 00:14:57,500
يمكن أن تستخدم بعض العمل.

202
00:14:59,160 --> 00:15:01,080
يسعدني تقديم بعض الموارد.

203
00:15:01,800 --> 00:15:02,800
موارد؟

204
00:15:03,060 --> 00:15:04,280
ألست موردا؟

205
00:15:05,400 --> 00:15:06,820
هل تعطي دروس للكبار؟

206
00:15:07,300 --> 00:15:08,980
أوه، لقد.

207
00:15:09,820 --> 00:15:13,680
ولكن أعتقد أنه قد يكون صراعا
الاهتمام بتعليم والدي الطالب.

208
00:15:15,080 --> 00:15:16,800
ماذا لو كان عضوا في المدرسة
مجلس؟

209
00:15:18,960 --> 00:15:21,320
أعتقد أنه يمكنني تقديم استثناء.

210
00:15:22,080 --> 00:15:24,100
إنه من أجل أيمي، بعد كل شيء. نعم.

211
00:15:25,360 --> 00:15:26,360
هل كتبت هنا؟

212
00:15:27,020 --> 00:15:28,020
نعم.

213
00:15:29,120 --> 00:15:30,320
لماذا لا أعطيك مصعد المنزل؟

214
00:15:33,160 --> 00:15:34,160
بالتأكيد.

215
00:15:47,140 --> 00:15:48,140
شكرًا لك مرة أخرى.

216
00:15:48,800 --> 00:15:50,180
سأتصل بك بشأن تلك الدروس.

217
00:15:52,640 --> 00:15:53,640
نعم.

218
00:16:27,530 --> 00:16:29,990
مهلا، كان علي أن أتغير بعد العمل.

219
00:16:30,870 --> 00:16:33,710
أنا فقط أقفز على دراجتي الآن.

220
00:16:34,410 --> 00:16:37,970
لكن يجب أن أكون هناك خلال عشر دقائق.

221
00:16:38,630 --> 00:16:43,030
لا تقلق، أنا على عجلة من أمري. أعدك أنني
لن تفوت هذا.

222
00:16:44,270 --> 00:16:49,430
سوف أراك بمجرد ذلك... ماذا
...

223
00:16:49,430 --> 00:16:56,350
يبدو أن أحدهم سرق دراجتي
سلسلة.

224
00:17:01,070 --> 00:17:03,650
أنا لا أعرف حقا ماذا أفعل.

225
00:17:05,609 --> 00:17:07,069
لكنني سأكتشف ذلك.

226
00:17:07,950 --> 00:17:08,848
سأكون هناك.

227
00:17:08,849 --> 00:17:09,849
أعدك.

228
00:17:10,810 --> 00:17:11,810
نراكم قريبا.

229
00:17:16,950 --> 00:17:17,950
مهلا عزيزي.

230
00:17:18,910 --> 00:17:19,910
إنها لن تأتي.

231
00:17:19,950 --> 00:17:22,950
هل يمكننا أن نبدأ؟ لا، سوف تكون كذلك
هنا. لقد تأخرت بضع دقائق فقط.

232
00:17:23,670 --> 00:17:25,130
نعم، مثل 15 والعد.

233
00:17:26,130 --> 00:17:28,910
حسنًا، ليس علينا أن ننتظرها، أنت
تعرف؟ إنه حفل زفافنا.

234
00:17:29,919 --> 00:17:30,919
لا تكن لئيمًا.

235
00:17:32,660 --> 00:17:33,660
حسنًا، أنا آسف.

236
00:17:34,080 --> 00:17:36,040
لقد سئمت من استغلالها
كرمك.

237
00:17:36,480 --> 00:17:40,220
حسنًا، أعطها منزلك، أعطها
لها كل وقتك، وما هو التالي، الخاص بك

238
00:17:40,220 --> 00:17:41,220
الزفاف أيضا؟

239
00:17:41,520 --> 00:17:42,520
هذا ليس عادلا.

240
00:17:43,640 --> 00:17:45,920
إنها تخنقنا، حسنًا؟

241
00:17:46,600 --> 00:17:50,440
وأنا فقط أفتقد حقًا عندما تكون أنت و
أنا.

242
00:17:52,020 --> 00:17:53,020
هيا إذن.

243
00:17:54,120 --> 00:17:55,120
لو سمحت؟

244
00:17:57,760 --> 00:17:58,760
أنا...

245
00:18:00,140 --> 00:18:01,560
المزيد من الكعك لنا، على ما أعتقد.

246
00:18:02,140 --> 00:18:03,140
نعم.

247
00:18:19,520 --> 00:18:20,520
هل أنت بخير؟

248
00:18:30,320 --> 00:18:30,879
أنت بخير؟

249
00:18:30,880 --> 00:18:32,940
أنا بخير. فقط السلسلة. شكرًا لك.

250
00:18:39,400 --> 00:18:43,440
أنا آسف جدا، لي. أحاول الحصول على
سيارة مشاركة الركوب، لكنهم جميعًا إلى الأبد

251
00:18:43,440 --> 00:18:47,260
بعيدا. إنها فقط...إنها قصة طويلة.

252
00:18:47,620 --> 00:18:51,640
سأخبرك بكل شيء عندما أراك.
أنا فقط آسف حقًا.

253
00:18:53,660 --> 00:18:54,660
اعذرني.

254
00:18:57,340 --> 00:18:59,240
اعذرني. لماذا تتجاهلني؟

255
00:19:02,860 --> 00:19:04,120
هل أعرفك؟

256
00:19:05,640 --> 00:19:09,580
ألا يعطونك إحاطة بشأنك
الطلاب وأسرهم من قبل

257
00:19:09,580 --> 00:19:12,760
الحصول على التعاقد؟ أم أنني الوحيد الذي
هل تبذل العناية الواجبة هنا؟

258
00:19:13,540 --> 00:19:14,760
أنت والدة أيمي؟

259
00:19:17,180 --> 00:19:18,660
يبدو أنك يمكن أن تستخدم رحلة.

260
00:19:28,000 --> 00:19:31,240
شكرًا. بالمناسبة، أنا محظوظ لأنك أتيت
على طول.

261
00:19:31,540 --> 00:19:32,189
اه هاه.

262
00:19:32,190 --> 00:19:36,730
ايمي عظيمة. انها حقا. اسمع، أنا
لم أكن أريد أن أذكر هذا، ولكن منذ ذلك الحين

263
00:19:36,730 --> 00:19:40,110
نحن هنا، وأنا أعلم ما حدث في
المدرسة اليوم.

264
00:19:41,150 --> 00:19:42,810
أعلم أنك حصلت على احتجاز ابنتي.

265
00:19:43,550 --> 00:19:46,350
لم أحصل عليها. اسمحوا لي أن أفعل شيئا واحدا
واضح.

266
00:19:47,390 --> 00:19:50,670
هذه هي الفرصة الأخيرة لابنتي الصغيرة لذلك
خريج.

267
00:19:51,450 --> 00:19:57,250
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أنها لم تتمكن من المشي
مع أقرانها في شهر مايو. لذلك، في حين كريج

268
00:19:57,250 --> 00:20:00,530
قد يكون متساهلاً مع أكاديميي أيمي،

269
00:20:01,870 --> 00:20:02,870
أنا لست كذلك.

270
00:20:03,930 --> 00:20:08,290
لذلك سوف تحصل على شهادتها. سوف تذهب
إلى الكلية.

271
00:20:08,790 --> 00:20:14,010
وإذا فعلت أي شيء يعرضها للخطر
المستقبل مرة أخرى، سأتأكد من أنك

272
00:20:14,010 --> 00:20:15,010
تختفي.

273
00:20:16,310 --> 00:20:17,330
تماما مثل الآخرين.

274
00:20:29,990 --> 00:20:31,230
لماذا بابي مغلق؟

275
00:20:34,320 --> 00:20:36,340
عليك أن تفعل ما هو أفضل، جيني.

276
00:20:55,040 --> 00:20:58,260
أنت تعرفني، أنا أحب الشوكولاتة، ولكن
إنه يومك الكبير، لذا فهو مهما كان ما تريده

277
00:20:58,260 --> 00:20:59,280
تريد. فاتني ذلك.

278
00:20:59,920 --> 00:21:00,920
لقد انتهيت.

279
00:21:02,080 --> 00:21:05,950
بيف. أنا آسف. أنا فقط أحصل على الخاص بك
الرسائل. لم تكن هناك خدمة في الداخل.

280
00:21:06,630 --> 00:21:07,630
ماذا حدث؟

281
00:21:08,410 --> 00:21:09,570
إنها قصة طويلة.

282
00:21:09,770 --> 00:21:11,890
فقط في حادث صغير.

283
00:21:12,210 --> 00:21:14,690
يا إلهي. ماذا؟ هل أنت بخير؟

284
00:21:16,150 --> 00:21:18,030
أنا بخير. فقط عدد قليل من الخدوش.

285
00:21:18,970 --> 00:21:22,490
لقد سرق أحدهم سلسلة دراجتي، فأخذتها
واحدة من دراجتك القديمة.

286
00:21:23,770 --> 00:21:26,430
دراجتي؟ الشيء من السقيفة؟ ال
الشيء هو العتيقة.

287
00:21:26,850 --> 00:21:29,290
لا يمكنك أن تأخذ دراجة أخرى فحسب
سلسلة، من الواضح.

288
00:21:29,530 --> 00:21:31,110
أعني، حسنًا، هذا صحيح.

289
00:21:31,330 --> 00:21:32,319
نعم حسنا.

290
00:21:32,320 --> 00:21:33,620
نحن لسنا كل الناس الدراجة مثلك.

291
00:21:34,280 --> 00:21:35,540
لا بأس، حقا.

292
00:21:36,640 --> 00:21:40,200
إنها مجرد، في البداية كانت صخرة والآن
هذا.

293
00:21:40,600 --> 00:21:43,900
يجب أن تكون أيمي، أليس كذلك؟ سواء كان ذلك
أيمي أم لا، نحن في طريقنا لمعرفة ذلك

294
00:21:44,560 --> 00:21:50,040
ويمكنك استخدام سيارتي لبقية
الأسبوع حتى تتمكن من الذهاب إلى المدرسة و

295
00:21:50,040 --> 00:21:51,440
الاشياء. هل أنت متأكد؟

296
00:21:51,820 --> 00:21:52,820
نعم.

297
00:21:53,040 --> 00:21:54,340
أستطيع أن أشارك مع ريان، أليس كذلك؟

298
00:22:07,480 --> 00:22:09,640
أوه، أشعر بالمرض من كل تلك الكعكة.

299
00:22:11,140 --> 00:22:12,140
كيف حالك هناك؟

300
00:22:12,540 --> 00:22:13,540
أنا بخير.

301
00:22:14,220 --> 00:22:15,720
لقد كنت أفكر فقط في أيمي.

302
00:22:16,200 --> 00:22:17,800
لا أعرف كيف أتواصل معها.

303
00:22:18,360 --> 00:22:21,460
حسنًا، أولاً، أنت لا تعرف ذلك
متأكد من أن أيمي هي التي عبثت بالأمر

304
00:22:21,460 --> 00:22:23,960
سلسلة. وثانيا، لماذا لا ننظر
في الجانب المشرق؟

305
00:22:24,520 --> 00:22:27,260
إذا لم تكن لديك هذه المشكلة، فأنت
لن تقابل والدتها، أليس كذلك؟

306
00:22:29,320 --> 00:22:31,160
لن أسمي ذلك الجانب المشرق.

307
00:22:31,800 --> 00:22:35,220
لقد أخبرتني بشكل أساسي إذا أخطأت
مع إيمي أنها ستحصل على رأسي.

308
00:22:36,280 --> 00:22:37,280
تمام.

309
00:22:37,750 --> 00:22:38,750
موافق. أهلاً.

310
00:22:39,430 --> 00:22:41,690
أيمي لا تريد حتى مساعدتي.

311
00:22:42,470 --> 00:22:44,130
هل حاولت أن تضع نفسك فيها
أحذية؟

312
00:22:45,310 --> 00:22:46,710
ماذا تريد لو كنت مكانها؟

313
00:22:49,130 --> 00:22:52,650
لو كنت أنا، وأود أن أحصل على
من خلال المدرسة الصيفية.

314
00:22:53,170 --> 00:22:55,470
لكن من الواضح أنها لا تهتم بذلك.

315
00:22:56,850 --> 00:23:00,190
ربما تريد فقط أن تشعر بأنها طبيعية
مرة أخرى.

316
00:23:00,690 --> 00:23:04,590
نعم، لا، هذا جيد. لماذا لا تفعل
بعض الأشياء العادية في سن المراهقة معها؟

317
00:23:05,100 --> 00:23:07,140
لا أستطيع أن أكون صديقتها، لي.

318
00:23:07,620 --> 00:23:09,080
يجب أن أبقى محترفًا.

319
00:23:09,920 --> 00:23:12,700
في اللحظة التي أفقد فيها التركيز، أخاطر
شيء سيء يحدث.

320
00:23:13,100 --> 00:23:16,980
مهلا، لن يحدث شيء سيء.

321
00:23:18,260 --> 00:23:21,180
ربما المفتاح للوصول إلى هذا
الفتاة لديها حقيقية وصادقة

322
00:23:21,180 --> 00:23:22,180
اتصال معها.

323
00:23:23,720 --> 00:23:27,640
فإذا منعت نفسك من ذلك فأنت
قد لا تكون قادرة على مساعدتها حقا.

324
00:23:28,800 --> 00:23:32,500
بالنسبة لي، أعتقد أن هذا هو الخطر الذي لا يمكنك القيام به
تحمل أن تأخذ.

325
00:24:02,240 --> 00:24:04,700
آسف على الانتظار. ينبغي أن تكون أسفل
في أي دقيقة.

326
00:24:06,800 --> 00:24:10,020
أعتقد أن التواجد مبكرًا لا يعني ذلك
الفرق عندما يكون هناك مراهق متورط.

327
00:24:10,740 --> 00:24:12,540
أعدك أنها لم تحصل عليه مني.

328
00:24:14,260 --> 00:24:15,900
إذًا كيف دخلت في مجال الترجمة الشفوية؟

329
00:24:16,600 --> 00:24:18,600
لقد وقعت فيه نوعًا ما، حقًا.

330
00:24:19,240 --> 00:24:23,060
كان صديقي المفضل أثناء نشأته أصم، لذلك أنا
تعلم لغة الإشارة للتواصل

331
00:24:23,060 --> 00:24:24,060
أفضل معها.

332
00:24:24,440 --> 00:24:25,440
هذا لطف منك.

333
00:24:27,640 --> 00:24:30,320
ناتالي لا تعتقد أن إيمي يجب أن تعتمد عليها
التوقيع.

334
00:24:31,280 --> 00:24:35,140
إنها تعتقد أن العالم مكان قاس.
إنها تريد أن تكون ابنتها جاهزة لذلك

335
00:24:35,720 --> 00:24:36,720
أرى.

336
00:24:38,540 --> 00:24:41,240
قلت أن ناتالي كانت زوجتك السابقة؟

337
00:24:42,760 --> 00:24:45,160
في الحقيقة لقد التقيت بها بالأمس.

338
00:24:45,540 --> 00:24:46,540
أوه لا.

339
00:24:46,740 --> 00:24:48,560
هل وبختك بشأن الاعتقال؟

340
00:24:49,020 --> 00:24:50,020
شيء من هذا القبيل.

341
00:24:50,660 --> 00:24:51,660
اعتذاري.

342
00:24:52,600 --> 00:24:54,860
يمكن أن تكون شديدة بعض الشيء.

343
00:24:55,700 --> 00:24:56,700
لا تعليق.

344
00:24:57,980 --> 00:24:59,840
أبي، هل لمست الفحم الخاص بي؟

345
00:25:00,689 --> 00:25:02,110
أم، تحقق من غرفة الطعام.

346
00:25:11,150 --> 00:25:14,150
إذًا، كيف تعلمت إيمي لغة الإشارة؟

347
00:25:14,770 --> 00:25:19,410
كان لدينا مدرس عائلي في البداية، وبعد ذلك
بدأت تتعلم بنفسها عندما

348
00:25:19,410 --> 00:25:20,410
أصبحت الأمور فوضوية.

349
00:25:21,330 --> 00:25:24,690
أنا حريص على العودة إليها، رغم ذلك. أنا
أشعر وكأنني مدين لها بذلك.

350
00:25:24,890 --> 00:25:25,890
لماذا تقول ذلك؟

351
00:25:26,530 --> 00:25:28,250
من الصعب ألا تشعر بالمسؤولية.

352
00:25:29,840 --> 00:25:31,100
لا، أنا أبي.

353
00:25:31,340 --> 00:25:32,360
أنا الحامي.

354
00:25:33,440 --> 00:25:36,420
ربما أخذتها إلى الطبيب
عاجلا إذا لم أكن قد قلل من أهمية

355
00:25:36,420 --> 00:25:37,420
العدوى.

356
00:25:37,580 --> 00:25:40,240
لا أعرف. ربما لن نكون في
هذا.

357
00:25:40,580 --> 00:25:42,380
ربما يكون منحدر زلق.

358
00:25:43,120 --> 00:25:44,120
لا أعرف ذلك.

359
00:25:47,200 --> 00:25:48,200
هل أنت مستعد؟

360
00:25:48,940 --> 00:25:49,940
حسنًا.

361
00:25:50,380 --> 00:25:52,960
هل لديك... ما هذا؟ ما هذا؟

362
00:25:53,260 --> 00:25:54,039
نصف؟

363
00:25:54,040 --> 00:25:55,040
جيد.

364
00:25:59,880 --> 00:26:00,880
أراك لاحقًا.

365
00:26:07,080 --> 00:26:08,500
لماذا ترى والدي في وقت لاحق؟

366
00:26:09,220 --> 00:26:10,240
درس لغة الإشارة.

367
00:26:10,840 --> 00:26:12,480
أوه نعم. نسيت. ايمي.

368
00:26:15,300 --> 00:26:16,940
أريد أن أظهر لك شيئا.

369
00:26:35,250 --> 00:26:36,250
هل هذا جيد؟

370
00:26:39,790 --> 00:26:45,210
واو، أستطيع في الواقع أن أشعر بالموسيقى.

371
00:26:45,830 --> 00:26:47,750
انتظر، أعتقد أنني أعرف هذه الأغنية.

372
00:26:48,530 --> 00:26:50,950
هل هذه هي النجوم الزرقاء؟

373
00:26:53,830 --> 00:26:54,830
رائع.

374
00:26:55,750 --> 00:26:58,670
اعتدت أن أستمع إلى هذا عندما قمنا بالتنظيف
المنزل يوم السبت.

375
00:26:59,870 --> 00:27:01,510
أشعر وكأنني أستطيع سماع ذلك تقريبًا.

376
00:27:13,580 --> 00:27:17,780
هل يمكنني الحصول على أمريكانو 16 أونصة و
لاتيه ماتشا مثلج كبير؟

377
00:27:18,820 --> 00:27:19,820
لقد حصلت عليه.

378
00:27:20,120 --> 00:27:21,120
شكرًا لك.

379
00:27:22,460 --> 00:27:23,460
تبادل لاطلاق النار.

380
00:27:24,200 --> 00:27:26,680
هل يمكنك أن تراقب مشروباتنا؟

381
00:27:27,020 --> 00:27:29,940
يجب أن أذهب لتنظيف هذا.

382
00:27:31,210 --> 00:27:37,670
ولكن عندما نعود إلى السيارة، يمكننا ذلك
الاستماع إلى في عينها.

383
00:27:38,030 --> 00:27:39,610
اسكت. أنا أحب تلك الأغنية.

384
00:27:40,050 --> 00:27:41,930
في أي وقت يعزف تيري على الطبلة منفردًا، بصراحة.

385
00:27:42,290 --> 00:27:44,330
أوه، لقد كان دائمًا الشخص اللطيف. يمين؟

386
00:27:44,950 --> 00:27:47,110
لم تحصل على كل الاهتمام، ولكن
الجميع مخطئون.

387
00:27:47,350 --> 00:27:48,350
هذا خطأ كبير.

388
00:28:21,450 --> 00:28:22,450
اعذرني.

389
00:28:22,610 --> 00:28:24,050
هل رأيت الفتاة التي كنت معها؟

390
00:28:24,550 --> 00:28:25,550
لا.

391
00:28:48,010 --> 00:28:48,969
أنا جاد.

392
00:28:48,970 --> 00:28:49,970
انها سيئة للغاية. ايمي!

393
00:28:50,730 --> 00:28:52,790
لقد صنعت صديقًا جديدًا. يعرف الإشارة.

394
00:28:54,730 --> 00:28:55,730
أنا نيت.

395
00:28:57,250 --> 00:29:04,190
كنت أتساءل فقط أين ذهبت
مع قهوتي.

396
00:29:05,050 --> 00:29:10,910
التقطت كتاب إيمي المثير للإعجاب للغاية
من الرسومات وتحدثنا.

397
00:29:11,150 --> 00:29:12,310
إنهم ليسوا جيدين.

398
00:29:12,730 --> 00:29:13,870
نعم إنهم هم.

399
00:29:14,510 --> 00:29:16,930
ويمكنك أن تكون رسامًا تمامًا.

400
00:29:17,430 --> 00:29:19,210
ليس عليك الذهاب إلى الكلية من أجل ذلك
ذلك.

401
00:29:20,700 --> 00:29:24,840
واو، لقد أخبرته بالفعل أنك لست كذلك
الذهاب إلى الكلية؟

402
00:29:26,220 --> 00:29:29,380
هذا عميق لمعرفة بعضنا البعض
دقيقتين.

403
00:29:30,440 --> 00:29:36,520
ما فائدة الحياة إذا لم تكن كذلك
الغوص العميق؟ وكل يوم أعيشه

404
00:29:36,520 --> 00:29:37,439
على أكمل وجه.

405
00:29:37,440 --> 00:29:40,900
تماما. أنت تعيش مرة واحدة فقط، هذا ما
أنا دائما أقول.

406
00:29:41,420 --> 00:29:42,420
هل هو كذلك؟

407
00:29:43,120 --> 00:29:44,120
اه نعم.

408
00:29:44,660 --> 00:29:47,640
دوه. اه بالطبع.

409
00:29:48,670 --> 00:29:50,990
هذا ما تمثله YOLO.

410
00:29:51,530 --> 00:29:52,590
أخيرا من المنطقي.

411
00:29:52,910 --> 00:29:59,070
أو، إذا كنت مهووسًا بالتكنولوجيا، مثلي، فهذا هو الحال
يعني أنك تعيش فقط

412
00:29:59,070 --> 00:30:00,070
على الانترنت.

413
00:30:01,710 --> 00:30:02,750
هذا مضحك جدا.

414
00:30:03,750 --> 00:30:06,410
انتظر، أنت لم تنهي القصة أبدًا
كانوا يقولون لي في وقت سابق، على أية حال.

415
00:30:06,770 --> 00:30:11,790
أنا أكره أن أقول ذلك، ولكن المدرسة تبدأ في
عشر دقائق.

416
00:30:12,210 --> 00:30:15,330
أوه، يجب عليك بالتأكيد أن تذهب بعد ذلك.

417
00:30:16,010 --> 00:30:21,410
أنا... أنا متأكد من أننا يمكن أن نتأخر قليلاً.
لا، أعني أن مترجمك على حق.

418
00:30:21,790 --> 00:30:22,790
يجب أن نذهب.

419
00:30:24,290 --> 00:30:28,890
على أية حال، يعطينا العذر لرؤية كل منهما
أخرى مرة أخرى.

420
00:30:29,710 --> 00:30:30,710
إذا كنت تريد ذلك.

421
00:30:32,470 --> 00:30:33,470
أتعلم؟

422
00:30:34,050 --> 00:30:38,270
لدي مكالمة هاتفية لأجريها في السيارة
لمدة خمس دقائق.

423
00:30:39,830 --> 00:30:40,830
قابلني هناك بعد ذلك؟

424
00:30:48,970 --> 00:30:51,190
دعنا نذهب إلى الصفحة 50 من كتبنا ونحصل على
بدأ.

425
00:30:53,070 --> 00:30:54,230
هذا متأخر يا آنسة سيمونز.

426
00:30:57,970 --> 00:31:00,150
إنه في الواقع كل خطأي.

427
00:31:00,950 --> 00:31:04,570
من فضلك لا تعاقب أيمي لأنني كنت كذلك
تأخرت في اصطحابها إلى المدرسة.

428
00:31:06,310 --> 00:31:08,170
سأدعها تنزلق هذه المرة.

429
00:31:09,390 --> 00:31:11,970
كما كنت أقول، الصفحة 50، سيداتي و
أيها السادة.

430
00:31:22,350 --> 00:31:23,930
اعتقدت أن أبي كان يصطحبني.

431
00:31:24,370 --> 00:31:25,790
لا تبدو بخيبة أمل كبيرة.

432
00:31:26,530 --> 00:31:30,530
حصلت على تذكرة لحضور ندوة حول
التغلب على الشدائد الليلة.

433
00:31:33,250 --> 00:31:36,530
لقد حصلت على تذكرة إلى... معذرة.

434
00:31:37,010 --> 00:31:41,030
ألا يمكنك فعل ذلك الآن؟ أنا
محاولاً مساعدتها على التركيز على قراءة الشفاه.

435
00:31:42,230 --> 00:31:44,790
أعتقد أنه قد يكون أفضل. أنا أعلم
ما هو الأفضل لابنتي.

436
00:31:47,250 --> 00:31:49,110
إذن الندوة.

437
00:31:50,030 --> 00:31:51,030
انها جيدة.

438
00:31:53,130 --> 00:31:54,130
لا يمكنني الانتظار.

439
00:32:06,230 --> 00:32:09,410
مثله. ما اسمك؟

440
00:32:09,650 --> 00:32:10,650
تمام.

441
00:32:11,150 --> 00:32:13,350
أهلاً. أنا كريج.

442
00:32:15,530 --> 00:32:17,210
ما اسمك؟

443
00:32:17,650 --> 00:32:21,430
جيد. فقط تذكر أنك مع
يدك كلها.

444
00:32:21,900 --> 00:32:23,260
الإشارة بإصبع واحد تعني أنت.

445
00:32:23,600 --> 00:32:24,600
تمام.

446
00:32:24,920 --> 00:32:27,180
ما اسمك؟

447
00:32:27,940 --> 00:32:29,000
نعم أفضل.

448
00:32:29,420 --> 00:32:30,420
حسنا، ما هذا؟

449
00:32:31,240 --> 00:32:32,800
ما هو؟ أيدي الجاز.

450
00:32:33,900 --> 00:32:34,900
هذا؟ نعم.

451
00:32:35,320 --> 00:32:36,600
إنه نفس الشيء مثل التصفيق.

452
00:32:36,800 --> 00:32:38,960
إنها الطريقة التي تهنئ بها شخصًا ما
أصم.

453
00:32:40,500 --> 00:32:42,720
لأنهم لا يستطيعون سماع تصفيقك.

454
00:32:43,680 --> 00:32:44,680
أنا أحمق.

455
00:32:44,980 --> 00:32:47,460
مهلا، لا تشعر بالإحباط مع نفسك.

456
00:32:47,780 --> 00:32:48,780
أنت تتعلم.

457
00:32:49,050 --> 00:32:50,690
الأشياء ليست بديهية تمامًا.

458
00:32:51,110 --> 00:32:52,049
أنا أعرف.

459
00:32:52,050 --> 00:32:55,770
كنت أتمنى فقط أن أتقدم للأمام،
كما تعلمون، وما زال يشعر بذلك

460
00:32:55,770 --> 00:32:59,450
صعب. لقد نجحت في ذلك من خلال كلية الحقوق.
كنت أعتقد أنني يمكن أن تحصل على عدد قليل من اليد

461
00:32:59,450 --> 00:33:00,450
الإيماءات.

462
00:33:00,570 --> 00:33:03,070
حسنًا، الأمر أكثر من ذلك بكثير.

463
00:33:03,330 --> 00:33:05,590
إنها لغة كاملة وكاملة.

464
00:33:06,010 --> 00:33:07,070
مثل الإيطالية.

465
00:33:07,770 --> 00:33:08,770
ما هو الشيء؟

466
00:33:08,810 --> 00:33:10,150
روما لم تُبنى في يوم واحد؟

467
00:33:11,370 --> 00:33:14,150
نعم، ولكن هل تعتقد أن روما يمكن أن تكون كذلك؟
بنيت في يوليو، على سبيل المثال؟

468
00:33:14,490 --> 00:33:15,490
لماذا يوليو؟

469
00:33:15,690 --> 00:33:17,070
إنه تخرج أيمي من المدرسة الصيفية.

470
00:33:17,630 --> 00:33:20,810
يفعلون هذا الشيء الصغير للأطفال
الذي لا يستطيع المشي في شهر مايو، والمدرسة

471
00:33:20,810 --> 00:33:23,670
لقد اختارني المجلس لأكون الكلمة الرئيسية
المتكلم.

472
00:33:24,990 --> 00:33:31,790
كنت أتمنى أن يرافق كلامي
التوقيع، حتى تتمكن من سماع ذلك مني.

473
00:33:34,430 --> 00:33:35,430
إنه جبني.

474
00:33:36,630 --> 00:33:38,090
لا، انها حلوة.

475
00:33:40,430 --> 00:33:44,170
سيكون هناك الكثير من العمل، ولكنني سأقوم به
تأكد من أنك جاهز في الوقت المناسب.

476
00:33:45,070 --> 00:33:46,070
سيكون ذلك رائعًا.

477
00:33:49,870 --> 00:33:53,130
هل تمانع إذا استخدمت الحمام من قبل
نغوص مرة أخرى؟ لا، هذا صحيح

478
00:33:53,130 --> 00:33:54,510
في الطابق العلوي إلى اليسار.

479
00:33:55,610 --> 00:33:57,650
ماذا عن أن أحضر لنا بعض الوجبات الخفيفة؟

480
00:33:58,450 --> 00:33:59,450
يبدو مثاليا.

481
00:34:31,400 --> 00:34:32,400
فريد؟

482
00:35:16,900 --> 00:35:17,900
لم يقل شيئا.

483
00:35:19,340 --> 00:35:21,040
لم أقصد إخافتك.

484
00:35:21,480 --> 00:35:25,460
لا بأس. اعتقدت أنني سمعت شخص ما في
هنا.

485
00:35:25,960 --> 00:35:29,620
حسنًا، كل من ناتالي وأيمي لديهما مفاتيح،
لكن أيمي لن تعود إلى المنزل قبل ساعة أخرى.

486
00:35:31,540 --> 00:35:32,540
لا تهتم.

487
00:35:32,660 --> 00:35:33,920
هل نستمر؟

488
00:35:34,200 --> 00:35:35,200
نعم.

489
00:36:02,700 --> 00:36:03,700
مهلا، ليا.

490
00:36:04,160 --> 00:36:07,660
أم... نعم بالتأكيد. يمكنني التقاط بعض
الشريط في طريقي إلى المنزل.

491
00:36:10,000 --> 00:36:11,600
نعم، هل يمكننا التحدث لاحقا؟

492
00:36:12,120 --> 00:36:13,120
بالتأكيد. هل هناك خطأ ما؟

493
00:36:13,420 --> 00:36:15,880
لا، لا شيء. أنا فقط... يمكنني استخدام
ليلة اختي .

494
00:36:16,360 --> 00:36:17,360
بالتأكيد.

495
00:36:26,700 --> 00:36:28,300
لذلك سوف تعطي السيد.

496
00:36:28,700 --> 00:36:31,000
دروس سيمونز حتى نهاية الصيف؟

497
00:36:31,320 --> 00:36:32,320
للمصلحة العامة؟

498
00:36:33,360 --> 00:36:37,100
حسنًا، إذا كان ذلك يساعد أيمي، فأنا سأفعل ذلك
اعتبره جزءًا من العمل.

499
00:36:37,420 --> 00:36:42,740
نعم، مجرد مغرية وجذابة حقا
جزء من العمل، هاه؟

500
00:36:47,280 --> 00:36:48,280
أم لا.

501
00:36:50,140 --> 00:36:51,460
لي، هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟

502
00:36:55,060 --> 00:37:01,960
ما الذي أنظر إليه هنا بالضبط؟

503
00:37:03,210 --> 00:37:05,910
ما أنت... أوه، لا.

504
00:37:06,910 --> 00:37:12,450
لقد كانت رسالة أخرى أو تحذير أو
شيء ما على نافذة سيارتي هذه المرة.

505
00:37:13,150 --> 00:37:17,390
أعتقد حقًا أن هناك من يحاول ذلك
يخيفني، وربما يؤذيني.

506
00:37:18,530 --> 00:37:19,530
يؤذيك.

507
00:37:19,790 --> 00:37:24,170
يا. الآن بعد أن ذكرت ذلك، أعتقد
ربما كان شخص ما يتابعه

508
00:37:24,170 --> 00:37:26,570
أثناء ركضي اليوم عندما كنت أرتدي ملابسك
سترة.

509
00:37:26,830 --> 00:37:28,190
انتظر دقيقة. كان شخص ما يتبع
أنت؟

510
00:37:28,450 --> 00:37:31,740
نوع من. أنا... لا أعرف. يمكن أن أكون
مجرد الشعور بجنون العظمة. هذا هو كل ما يحصل

511
00:37:31,740 --> 00:37:35,720
غريب حقا. أعني الصخرة و
ملاحظة ثم دراجتي.

512
00:37:35,920 --> 00:37:37,240
يمين. لقد كان أنا.

513
00:37:38,080 --> 00:37:40,820
تمام؟ لقد كان أنا. لقد أخذت سلسلة دراجتك.

514
00:37:42,300 --> 00:37:44,460
انتظر. هل أخذت سلسلة دراجتها؟

515
00:37:44,920 --> 00:37:47,500
نعم. لقد فعلت ذلك بينما كانت تتغير
بعد المدرسة.

516
00:37:48,220 --> 00:37:49,220
أنا آسف.

517
00:37:49,660 --> 00:37:55,000
تمام؟ أنا حقا كذلك. كنت أحاول فقط أن
أجد طريقة لقضاء بعض الوقت مع خطيبي

518
00:37:55,000 --> 00:37:56,700
وحده. لقد كان غبيًا.

519
00:37:57,200 --> 00:37:58,200
أنا أعترف بذلك.

520
00:37:58,900 --> 00:38:03,000
لكنني لم أتوقع منها أن تستخدم بعضًا منها
سلسلة قديمة صدئة، حسنًا؟ اعتقدت

521
00:38:03,000 --> 00:38:06,860
أنها سوف تفرج بكفالة، وبعد ذلك نحن
سوف نقوم بالتذوق معًا، نحن فقط.

522
00:38:07,360 --> 00:38:09,000
لم أكن أعتقد أنها سوف تتأذى.

523
00:38:09,440 --> 00:38:12,180
ما مشكلتك؟ لماذا تريد
حتى تفعل شيئا من هذا القبيل؟

524
00:38:12,980 --> 00:38:14,880
هل رميت الحجر أيضاً؟

525
00:38:15,300 --> 00:38:17,560
ماذا؟ لا، عمري ليس 12 سنة.

526
00:38:18,600 --> 00:38:21,200
اسمعي تيفاني، أنا آسف جدًا.

527
00:38:21,760 --> 00:38:23,180
لكن هل يمكنك على الأقل رؤية جانبي؟

528
00:38:23,840 --> 00:38:26,040
أنا أعمل بجد كل يوم.

529
00:38:26,510 --> 00:38:30,370
وأنا لا أستطيع أن أعود للمنزل وأسترخي
مع خطيبي لأن أختي المستقبلية

530
00:38:30,370 --> 00:38:31,990
-in-law موجود دائمًا.

531
00:38:32,490 --> 00:38:35,750
أعني، هيا، إنها لا تنظر حتى
لمكان آخر للعيش فيه. انها قليلا

532
00:38:35,750 --> 00:38:38,550
سخيف. لا تستمعي إليه يا تيف.
نحن في طريقنا لمعرفة ذلك، حسنا؟

533
00:38:39,130 --> 00:38:41,170
أنت وأنا بحاجة إلى التحدث الآن.

534
00:38:41,970 --> 00:38:42,970
على انفراد.

535
00:38:52,890 --> 00:38:54,770
هل يجب عليك الذهاب؟

536
00:38:54,990 --> 00:38:55,990
لا.

537
00:38:56,620 --> 00:38:58,080
أعني أنه يمكنني التخطي.

538
00:38:59,120 --> 00:39:02,340
لست متأكدًا من أن مترجمك سيسمح بذلك
ذلك.

539
00:39:09,220 --> 00:39:10,980
لم أكن دائمًا هكذا، كما تعلم.

540
00:39:12,220 --> 00:39:18,500
قبل أن أمرض، قبل أن أفقد نفسي
سمعت، كنت مثل فتاة عادية.

541
00:39:19,620 --> 00:39:20,620
يا.

542
00:39:21,160 --> 00:39:22,400
هل أنت مستعد للفئة؟

543
00:39:27,310 --> 00:39:29,530
أنا أعرف عن الخسارة أيضا.

544
00:39:31,390 --> 00:39:35,590
أعرف مدى صعوبة الأمر.

545
00:39:36,930 --> 00:39:43,690
ولكن أريدك أن تعرف أنني أعتقد أنك
أفضل من أ

546
00:39:43,690 --> 00:39:45,530
فتاة عادية.

547
00:40:02,800 --> 00:40:04,640
هل لديك موضوع البحث الخاص بك بالنسبة لي
اليوم؟

548
00:40:06,540 --> 00:40:10,580
العرض التقديمي الخاص بك هو الخروج في اثنين
أسابيع، وما زلت لم أتلق الخاص بك

549
00:40:10,580 --> 00:40:11,580
الموضوع.

550
00:40:11,980 --> 00:40:13,900
يرجى التأكد من تقديمه عن طريق
غدا.

551
00:40:19,400 --> 00:40:21,740
لماذا لم ترسل موضوعك؟

552
00:40:22,720 --> 00:40:23,720
هل تحتاج إلى مساعدة؟

553
00:40:24,060 --> 00:40:29,280
لا، إنها فقط... فكرة الاستيقاظ
أمام الجميع هو حرفي

554
00:40:29,280 --> 00:40:31,720
كابوس. من الجنون أنك لا تفعل ذلك
تجعلني أفعل هذا.

555
00:40:32,060 --> 00:40:33,060
هذا ليس مجنونا.

556
00:40:33,420 --> 00:40:34,620
أنت قادر تمامًا.

557
00:40:34,840 --> 00:40:38,640
لا أستطيع حتى إجراء محادثة منتظمة
مع أي شخص، وقراءة شفتي هي فقط

558
00:40:38,640 --> 00:40:40,380
قرب جيد. انا ذاهب لتبدو وكأنها
مجموع الأحمق.

559
00:40:40,780 --> 00:40:41,780
لا تقلق.

560
00:40:41,960 --> 00:40:44,680
سأكون بجانبك لمساعدتك
بأي طريقة أستطيع.

561
00:40:45,100 --> 00:40:46,760
مثلاً خارج المدرسة؟

562
00:40:47,800 --> 00:40:48,800
إذا كنت ترغب في ذلك.

563
00:40:49,640 --> 00:40:52,400
يمكننا أن نبدأ من خلال تبادل الأفكار حول المواضيع.

564
00:40:53,220 --> 00:40:54,220
يمين.

565
00:40:54,560 --> 00:40:57,720
أم أنك فقط تستخدم هذا كذريعة
للتقرب من والدي؟

566
00:40:58,170 --> 00:40:59,850
ما أنت... أوه، من فضلك.

567
00:41:00,230 --> 00:41:01,930
من الواضح أنك تنظر إليه.

568
00:41:02,450 --> 00:41:04,050
أنا هنا من أجلك، أيمي.

569
00:41:04,470 --> 00:41:06,230
وسأكون هناك لعرضك التقديمي.

570
00:41:06,850 --> 00:41:07,850
أعدك.

571
00:41:21,310 --> 00:41:24,370
أنا معجب جدًا بالمدى الذي وصلت إليه
تأتي في الأسابيع القليلة الماضية.

572
00:41:24,690 --> 00:41:25,690
ماذا يمكنني أن أقول؟

573
00:41:25,850 --> 00:41:26,890
لدي معلم جيد.

574
00:41:28,060 --> 00:41:29,140
سأشرب لذلك.

575
00:41:34,960 --> 00:41:39,340
لا، حقا، أنا... لا أستطيع أن أصدق
التغيير الذي رأيته في ايمي.

576
00:41:39,880 --> 00:41:41,960
إنها أكثر إشراقا.

577
00:41:42,540 --> 00:41:43,540
إنها أكثر ثقة.

578
00:41:44,300 --> 00:41:45,640
أنت لا يصدق.

579
00:41:47,060 --> 00:41:48,440
عليك أن تتوقف.

580
00:41:48,820 --> 00:41:52,080
إذا سمعت المزيد من الثناء، سأفعل
تحويل لون هذا النبيذ.

581
00:41:52,960 --> 00:41:53,960
حسنًا، حسنًا.

582
00:41:55,790 --> 00:41:58,130
ماذا لو قمت بالتوقيع على تحياتي بدلاً من ذلك؟

583
00:42:00,090 --> 00:42:02,050
كيف تقول أنك تبدو جميلة
الليلة؟

584
00:42:02,990 --> 00:42:07,350
حسنا، جميل هو مثل هذا.

585
00:42:24,710 --> 00:42:25,870
ما الذي يجري؟

586
00:42:28,210 --> 00:42:34,970
ناتالي، انظري، نحن فقط... هذا ليس كذلك
انتهى

587
00:42:34,970 --> 00:42:35,970
ومع ذلك، أيتها السيدة الشابة.

588
00:42:36,690 --> 00:42:40,290
لا بد أنك تمزح معي. فقط عندما أنا
اعتقدت أن الأمور لا يمكن أن تسوء أكثر.

589
00:42:40,450 --> 00:42:41,610
ما الذي تفعله هنا؟

590
00:42:42,290 --> 00:42:48,810
حسنًا، لقد أتيت فقط لأخبرك
أن ابنتك كانت الرسائل النصية

591
00:42:48,810 --> 00:42:50,710
صبي يبلغ من العمر 21 عامًا.

592
00:42:51,250 --> 00:42:53,150
على ما يبدو كان يحدث ل
أسبوع.

593
00:42:55,080 --> 00:42:56,220
في الوقت الذي بدأت فيه.

594
00:42:56,840 --> 00:42:57,960
توقيت مثير للاهتمام، هاه؟

595
00:42:58,820 --> 00:43:00,060
حسنًا، دعنا نهدأ.

596
00:43:00,440 --> 00:43:04,060
لا يحق لك أن تطلب مني أن أهدأ.
لم أكن أعرف عمره.

597
00:43:04,720 --> 00:43:09,340
ألم أحذرك من ترك أي شيء
هل يتدخل في تخرجها؟

598
00:43:09,620 --> 00:43:10,900
ناتالي، يمكننا حل هذا الأمر.

599
00:43:11,460 --> 00:43:13,660
حسنًا، قطعت تيفاني خطوات كبيرة مع أيمي.

600
00:43:14,060 --> 00:43:15,060
هل هي؟

601
00:43:15,580 --> 00:43:17,600
أم أنها كانت تخطو خطوات معك؟

602
00:43:21,440 --> 00:43:23,260
لن أسمح لك بتمزيق عائلتنا
وبصرف النظر.

603
00:43:26,529 --> 00:43:27,529
أي منكما.

604
00:43:35,370 --> 00:43:36,370
أنا آسف جدا.

605
00:43:36,570 --> 00:43:39,690
سيتعين علينا قطع هذه الليلة
قصيرة. سأذهب للاطمئنان على أيمي.

606
00:44:38,300 --> 00:44:40,060
ليا لقد اخافتني

607
00:44:40,380 --> 00:44:41,380
هل فعلت؟

608
00:44:42,540 --> 00:44:43,540
آسف.

609
00:44:44,980 --> 00:44:50,000
لن تصدق ذلك أبدا. كنت في
كريج وزوجته السابقة... انتظر، لقد فعلت

610
00:44:50,000 --> 00:44:51,000
عند كريج طوال الليل؟

611
00:44:51,100 --> 00:44:54,060
أنت لم تفكر حتى في إخباري
بعد كل ما حدث؟

612
00:44:54,340 --> 00:44:59,400
لقد حاولت الاتصال بك و... أطلق النار يا صديقي
الهاتف ميت.

613
00:45:01,520 --> 00:45:02,580
هل انت مجنون؟

614
00:45:02,920 --> 00:45:03,920
نعم.

615
00:45:07,080 --> 00:45:12,160
عذرًا، إنه... لقد اعتقدت أنك أنت
كانوا يلتقطونني للحصول على الطاولة

616
00:45:12,160 --> 00:45:13,160
في هذه الليلة.

617
00:45:13,560 --> 00:45:14,920
كان ذلك الليلة.

618
00:45:16,240 --> 00:45:17,780
أنا آسف جدا.

619
00:45:18,500 --> 00:45:22,440
نعم، أعني، أعتقد أنه ليس كذلك
يهم حقا لأنه قد لا يكون هناك

620
00:45:22,440 --> 00:45:23,440
الزفاف بعد الآن.

621
00:45:23,720 --> 00:45:24,720
ماذا؟

622
00:45:25,220 --> 00:45:27,300
لماذا... لماذا تقول ذلك؟

623
00:45:27,720 --> 00:45:31,380
كيف من المفترض أن أتزوج من شخص
هل سيعرض أختي للخطر عن عمد؟

624
00:45:31,880 --> 00:45:33,000
ولكن أنا بخير.

625
00:45:33,580 --> 00:45:36,120
على أية حال، إنه خطأي أنني غيرت
سلسلة.

626
00:45:36,910 --> 00:45:38,070
وقد اعترف، أليس كذلك؟

627
00:45:38,450 --> 00:45:40,910
اعتذرت؟ مليون مرة؟

628
00:45:42,010 --> 00:45:43,010
يرى؟

629
00:45:44,170 --> 00:45:47,290
لو سمحت. لا أستطيع أن أكون السبب الخاص بك
تنهار العلاقة.

630
00:45:47,790 --> 00:45:50,590
أنت لا تتخلى عني عن طريق التسامح
له.

631
00:45:51,050 --> 00:45:52,870
أريد فقط التأكد من أنك
حسنا.

632
00:45:53,890 --> 00:45:54,890
أنا أكون.

633
00:45:55,730 --> 00:45:56,990
لكن هل أنت بخير؟

634
00:46:11,500 --> 00:46:13,440
لقد راهنت مع (نيت) أنك وأنا
أبي يقبل.

635
00:46:13,920 --> 00:46:14,920
إنه مدين لي بعشرة دولارات.

636
00:46:16,000 --> 00:46:19,800
اسمع، لم أكن أعلم أن نيت يبلغ من العمر 21 عامًا.

637
00:46:20,520 --> 00:46:22,900
أعتقد أن والدتك لها الحق في ذلك
المعنية.

638
00:46:23,140 --> 00:46:24,840
أوه، هيا. ليس أنتما.

639
00:46:25,100 --> 00:46:30,400
لن أقوم بعملي إذا لم أفعل ذلك
أذكر أنه كبير في السن. لا تفعل ذلك حتى

640
00:46:30,400 --> 00:46:32,920
ذلك. العمر لا يمنعك مع والدي.

641
00:46:33,820 --> 00:46:36,060
فارق السن لدينا ليس ضد
القانون.

642
00:46:37,040 --> 00:46:40,340
تيفاني، هل يمكنني رؤيتك في مكتبي؟
من فضلك؟

643
00:46:41,480 --> 00:46:42,359
بالطبع.

644
00:46:42,360 --> 00:46:43,360
الآن.

645
00:46:48,760 --> 00:46:53,160
لقد سمعت كلمة كنت تراها
والد ايمي عاطفيا.

646
00:46:53,520 --> 00:46:54,660
من قال ذلك؟

647
00:46:54,980 --> 00:46:55,980
لا يهم.

648
00:46:56,320 --> 00:46:57,320
هل هذا صحيح؟

649
00:46:58,080 --> 00:47:00,660
لن أقول أنني كنت أراه.

650
00:47:02,620 --> 00:47:06,180
هذا ليس نوع الشيء الذي أريده
نسمع عنها بعد ثلاثة أسابيع فقط من

651
00:47:06,180 --> 00:47:07,180
التوظيف.

652
00:47:07,440 --> 00:47:11,460
أنا أفهم، ولكن... وأنت تفهم
أن هذا يضعك على الجليد الرقيق.

653
00:47:12,960 --> 00:47:17,220
حضرة المدير وارن، أستطيع أن أؤكد لك أنني
لن أسمح أبدًا بأي اتصال لدي

654
00:47:17,220 --> 00:47:19,500
كريج يعرض التقدم الذي أحرزته للخطر
صنع مع ايمي.

655
00:47:20,060 --> 00:47:21,540
لقد كانت في حالة جيدة.

656
00:47:22,220 --> 00:47:26,540
يجب أن تعلم أن كريج لديه تاريخ
من مكان العمل غير المناسب

657
00:47:26,540 --> 00:47:27,540
العلاقات.

658
00:47:28,400 --> 00:47:29,400
ماذا تقصد؟

659
00:47:30,220 --> 00:47:34,460
دعنا نقول فقط أنه كان هناك حادث
مع مدرس آخر في الصيف الماضي.

660
00:47:35,170 --> 00:47:39,850
مهما كانت العلاقة التي تعتقد أن لديك
مع كريج، أنصحك أن تعطيه

661
00:47:39,850 --> 00:47:40,850
نظرة أخرى.

662
00:47:41,010 --> 00:47:43,170
هل هذا هو سبب طلاقه من ناتالي؟

663
00:47:44,110 --> 00:47:45,750
أوه، إنهما ليسا مطلقين، يا آنسة كول.

664
00:47:46,170 --> 00:47:47,210
على الأقل ليس بعد.

665
00:47:48,370 --> 00:47:52,670
أنا لا أقول لك هذه الأشياء
القيل والقال، ولكن يجب عليك التحقق من الحقائق الخاصة بك.

666
00:47:53,070 --> 00:47:56,530
وكن حذرا، لأن عملك يعتمد
عليه.

667
00:48:03,880 --> 00:48:04,718
مرحبًا سوزان.

668
00:48:04,720 --> 00:48:07,960
نعم، انها تيفاني. أنا هنا من أجل 4 ص
م. المشاهدة.

669
00:48:08,740 --> 00:48:10,760
أعتقد أنني هنا.

670
00:48:12,000 --> 00:48:14,780
أوه، إنه رمز الباب.

671
00:48:16,980 --> 00:48:19,940
ام 3205.

672
00:48:22,920 --> 00:48:28,400
أمسكت به. انها لا تعمل.

673
00:48:29,900 --> 00:48:31,960
نعم، الباب مغلق.

674
00:48:32,660 --> 00:48:34,980
أنا... أعتقد أنني يمكن أن أعود في
صباح.

675
00:48:40,080 --> 00:48:42,700
نعم. آسف. آسف. نعم، مازلت هنا.

676
00:48:43,640 --> 00:48:46,220
سوف آتي غدا في طريقي إلى
العمل.

677
00:49:10,000 --> 00:49:12,060
أنت حقًا تحرز الكثير من التقدم
على تلك الترتيبات.

678
00:49:12,520 --> 00:49:15,620
أنا فقط أحاول ربط النقاط هنا
مع كريج وناتالي.

679
00:49:15,840 --> 00:49:19,080
إذا كانت هي التي أبلغتنا، فهي
قد يكون الشخص الذي كان يهدد

680
00:49:19,080 --> 00:49:20,620
أنا. ماذا تعتقد؟

681
00:49:21,460 --> 00:49:22,760
أعتقد أنني لست متأكدا.

682
00:49:23,040 --> 00:49:27,240
يجب أن يكون هناك نوع من أثر الورق
أو شيء يربطها هل سمعت

683
00:49:27,240 --> 00:49:28,240
أن من ميكانيكي حتى الآن؟

684
00:49:28,980 --> 00:49:30,620
متى ستكون سيارتك جاهزة؟

685
00:49:31,000 --> 00:49:32,000
أوه نعم.

686
00:49:32,080 --> 00:49:33,019
انها جاهزة.

687
00:49:33,020 --> 00:49:34,020
أنا آسف جدا.

688
00:49:34,560 --> 00:49:36,160
لم يكن لدي الوقت لاستلامه بعد.

689
00:49:38,440 --> 00:49:39,500
دعونا نرى. نحن فقط...

690
00:49:39,800 --> 00:49:41,000
هل ستسمح لي أن أكون كارلوس؟

691
00:49:41,220 --> 00:49:45,000
أقسم أنني سألتقطه غدا. أنا فقط
استمتع بمشاهدة الشقة في

692
00:49:45,000 --> 00:49:48,660
الصباح، وأنا متأكد من أن رايان سيكون كذلك
بسعادة غامرة، وإيمي كبيرة

693
00:49:48,880 --> 00:49:50,720
ثم كل الأشياء مع كريج و
ناتالي.

694
00:49:50,920 --> 00:49:52,580
نعم، لا، لا، لا. أفهم أن لديك
الكثير على طبقك.

695
00:49:52,800 --> 00:49:56,980
أنا فقط... أريد سيارتي، تيف.

696
00:49:58,980 --> 00:49:59,980
يمين.

697
00:50:01,380 --> 00:50:02,380
ماذا؟

698
00:50:03,300 --> 00:50:04,300
لا شئ.

699
00:50:07,120 --> 00:50:10,940
أنت من شجعتني على ذلك
إعطاء الأولوية لعلاقتي ونفسي،

700
00:50:10,940 --> 00:50:11,940
كنت على حق.

701
00:50:12,160 --> 00:50:17,400
لكن رايان وأنا تحدثنا عن ذلك، وإذا كان
سوف نجعل زواجنا ناجحاً، أنا

702
00:50:17,400 --> 00:50:20,240
بحاجة إلى أن تكون أفضل حول الإعداد
الحدود.

703
00:50:22,560 --> 00:50:23,560
معك.

704
00:50:24,440 --> 00:50:25,440
بالطبع.

705
00:50:27,120 --> 00:50:28,240
أنا أحترم ذلك.

706
00:50:29,440 --> 00:50:34,140
الأمر فقط أنني كدت أن أفقد وظيفتي اليوم،
ويمكنني حقا الاستفادة من مساعدتكم.

707
00:50:34,920 --> 00:50:38,120
كيف؟ لقد ساعدتك كثيرًا من أجل
العامين الماضيين، تيف.

708
00:50:38,640 --> 00:50:42,700
أنا... أنا لا أعرف حتى ماذا هناك
هو الحديث عنه.

709
00:50:43,420 --> 00:50:46,760
اعترف رايان بسلسلة الدراجات. أشعر
مثل الباقي، يمكنك فقط الوصول إلى أ

710
00:50:46,760 --> 00:50:49,680
زوجة غيورة. القضية مغلقة. لم تكن
يجب أن نفكر في كل شيء.

711
00:50:51,100 --> 00:50:54,900
أحبك. أنا فقط... لا أستطيع التحدث عنه
بعد الآن.

712
00:50:56,000 --> 00:50:57,000
أنا آسف.

713
00:50:58,760 --> 00:50:59,760
تمام؟

714
00:51:01,640 --> 00:51:02,640
أحصل عليه.

715
00:52:11,630 --> 00:52:12,630
مرحبًا؟

716
00:52:46,190 --> 00:52:47,190
مرحبًا؟

717
00:53:25,740 --> 00:53:26,780
أيمي، هل أنت مستعدة؟

718
00:53:29,940 --> 00:53:31,140
أيمي، حان دورك.

719
00:53:32,720 --> 00:53:35,300
عليك أن تقدمي العرض الآن يا أيمي.

720
00:54:00,750 --> 00:54:03,330
مرحبًا؟ هل اتصل أحد هنا بالرقم 911؟

721
00:54:05,850 --> 00:54:08,030
سيدتي، هل أنت بخير؟

722
00:54:12,390 --> 00:54:15,850
أين أنا؟

723
00:54:16,970 --> 00:54:18,170
ماذا يحدث هنا؟

724
00:54:18,530 --> 00:54:22,490
أنت في حوض الاستحمام في فارغة
شقة. لقد اتصلت بالرقم 911.

725
00:54:22,810 --> 00:54:29,410
لقد كنت... كان هناك غاز في ذلك.

726
00:54:30,510 --> 00:54:32,350
شخص ما حاصرني هنا.

727
00:54:34,230 --> 00:54:35,930
لا يوجد أي أثر للغاز، يا سيدتي.

728
00:54:36,510 --> 00:54:39,890
أو أي شيء يمكن أن يسمح بدخول الغاز.
تحتوي هذه الوحدة على موقد كهربائي.

729
00:54:40,890 --> 00:54:44,650
ولكنني سمعت وأنا... رأيت الدخان.

730
00:54:45,670 --> 00:54:47,730
هل أكلت شيئاً اليوم يا سيدتي؟

731
00:54:49,050 --> 00:54:53,370
ليس من غير المألوف أن تشوه الرؤية
قبل الإغماء. لا، لم يغمى علي.

732
00:54:54,950 --> 00:54:57,890
رأيته قادمًا من تحت الباب
ذلك...

733
00:54:58,560 --> 00:55:00,620
هذا مغلق ومغلق.

734
00:55:01,500 --> 00:55:02,980
هذا لا يأتي من عدم الأكل.

735
00:55:03,740 --> 00:55:05,880
ولكن هذا الباب لا يمكن أن يكون مقفلاً من
خارج.

736
00:55:06,700 --> 00:55:07,700
ماذا؟

737
00:55:10,660 --> 00:55:11,638
ها أنت ذا.

738
00:55:11,640 --> 00:55:12,640
كيف تشعر الآن؟

739
00:55:14,260 --> 00:55:15,260
لا أعرف.

740
00:55:15,300 --> 00:55:21,700
أنا... أوه، لا. يجب على  أن أذهب.

741
00:55:21,980 --> 00:55:25,380
سيدتي، عليك حقاً أن تبقى وتكوني
تم فحصها من قبل المسعفين. لا، لا أستطيع.

742
00:55:25,380 --> 00:55:26,520
إنه عمل. يجب على  أن أذهب.

743
00:55:38,540 --> 00:55:43,400
المدير وارن، كنت أبحث عن أيمي.
هل رأيتها؟

744
00:55:44,260 --> 00:55:45,260
أملك.

745
00:55:46,960 --> 00:55:50,360
هل تمانع أن تخبرني أين هي؟

746
00:55:51,220 --> 00:55:55,260
كان على إيمي أن تأخذ قرارًا غير مكتمل عليها
مهمة اليوم لأنها لم تستطع

747
00:55:55,260 --> 00:55:56,880
الإجابة على أسئلة أقرانها.

748
00:55:57,220 --> 00:55:59,700
لم يكن لدى معلمتها أي وسيلة لمساعدتها.

749
00:56:00,060 --> 00:56:03,740
والآن علينا أن نجد الوقت
بالنسبة لها أن تفعل ذلك مرة أخرى من قبل

750
00:56:03,740 --> 00:56:05,020
تنتهي الدورة الصيفية.

751
00:56:06,060 --> 00:56:09,500
لم يكن لدي أي نية لفقدها
العرض التقديمي. لن تصدق.

752
00:56:09,760 --> 00:56:12,120
بصراحة، لا أريد أن أسمع ذلك.

753
00:56:12,920 --> 00:56:16,620
يبدو أن لديك الكثير مما يحدث، و
هذه الأشياء لا تعمل.

754
00:56:16,840 --> 00:56:21,500
لقد أعطيتك فرصة ثانية بعد
القتال، ثم مرة أخرى مع جريج

755
00:56:21,500 --> 00:56:22,500
الموقف.

756
00:56:22,960 --> 00:56:24,860
ولكن هذه هي القشة الأخيرة.

757
00:56:25,700 --> 00:56:31,620
لو سمحت. لدي تقرير الشرطة. حسنا، أنا
ليس لدي واحدة بعد، ولكنني سأفعل. أنا كذلك

758
00:56:31,620 --> 00:56:33,160
آسف. ولكن هذا يكفي.

759
00:56:34,060 --> 00:56:38,540
لقد كان ايمي بما فيه الكفاية. هي طلبت مني
دعك تذهب.

760
00:56:39,940 --> 00:56:41,160
حظا سعيدا في كل شيء.

761
00:56:54,680 --> 00:56:57,840
صدقني، لقد فعلت كل ما بوسعي
كن هناك.

762
00:56:58,080 --> 00:57:00,240
فقط اسمحوا لي أن أشرح. أنا لا أريد الخاص بك
الأعذار.

763
00:57:01,800 --> 00:57:03,680
ربما مجرد سماع لها؟ لا.

764
00:57:06,400 --> 00:57:07,400
أنا آسف.

765
00:57:07,500 --> 00:57:08,640
لقد مرت ايمي بالكثير.

766
00:57:09,460 --> 00:57:10,460
ربما يجب عليك أن تذهب فقط.

767
00:57:11,320 --> 00:57:12,320
اعذرني؟

768
00:57:12,440 --> 00:57:15,480
ربما يجب عليك الذهاب. ماذا تفعل
مع فتاة قاصر على أية حال؟

769
00:57:15,720 --> 00:57:17,060
مهلا، أستطيع أن أرى ما تقوله.

770
00:57:17,660 --> 00:57:18,660
عمري 18 عامًا تقريبًا.

771
00:57:18,780 --> 00:57:19,940
لا يمكنك أن تقول لي ماذا أفعل.

772
00:57:21,120 --> 00:57:23,460
الى جانب ذلك، نيت هو الشخص الوحيد الذي أستطيع
الاعتماد على الآن.

773
00:57:24,220 --> 00:57:26,320
يمكنك الاعتماد علي.

774
00:57:26,820 --> 00:57:30,320
لم أرغب أبدًا في تفويت اليوم. حصلت
المحاصرين.

775
00:57:32,590 --> 00:57:34,830
أريدك فقط أن تتركني وشأني.

776
00:57:42,010 --> 00:57:44,630
أخبرها أنني آسف.

777
00:58:05,390 --> 00:58:06,390
لقد ذهبت الآن.

778
00:58:06,910 --> 00:58:08,330
هل قمت بخطأ فادح؟

779
00:58:09,590 --> 00:58:13,930
أعلم أن أمي تعتقد أنني أفضل حالًا
بدونها، وكذلك أنت، ولكن... نحن

780
00:58:13,930 --> 00:58:18,650
أعتقد أنك تستحق شخصًا ليس كذلك
سوف تتقشر عليك

781
00:58:19,630 --> 00:58:20,630
هذا كل شيء.

782
00:58:23,410 --> 00:58:27,590
أعتقد أنني اعتقدت نوعًا ما أنها، مثل،
يؤمن بي.

783
00:58:30,370 --> 00:58:32,450
إنني أ ثق بك.

784
00:58:37,480 --> 00:58:38,780
لا أعرف ماذا سأفعل بدونك.

785
00:59:27,660 --> 00:59:29,700
لست متأكدًا مما تريد مني أن أفعله
هنا يا آنسة.

786
00:59:30,120 --> 00:59:34,460
لقد غادرت مسرح الجريمة المفترضة
قبل أن تتمكن حتى من الخضوع للفحص. أنا

787
00:59:34,460 --> 00:59:39,400
أخبرتك أن لدي مكان مهم جداً
أن تكون، ولكن... انظر إلى هذا.

788
00:59:40,900 --> 00:59:44,180
هذه المرأة هي والدة تلميذتي.

789
00:59:44,820 --> 00:59:49,760
وهي لم تهددني لفظيًا فحسب،
لكنها تصادف أنها تعمل أيضًا في

790
00:59:49,760 --> 00:59:53,220
نفس الوكالة العقارية التي
القائمة التي تعرضت للهجوم عليها.

791
00:59:53,920 --> 00:59:54,920
وهذا...

792
00:59:56,400 --> 00:59:59,580
كانت هذه المذكرة ملفوفة حول صخرة
ألقيت على نافذة سيارتي.

793
00:59:59,800 --> 01:00:03,320
من الواضح أنه نمط من وجودي
مستهدفة.

794
01:00:05,140 --> 01:00:06,140
أرى.

795
01:00:07,060 --> 01:00:10,480
ما سبب إيذاء هذه المرأة؟
أنت؟

796
01:00:10,780 --> 01:00:11,780
لا أعرف.

797
01:00:12,120 --> 01:00:16,300
الغيرة والبارانويا. على ما يبدو أنها حصلت
المترجم السابق لابنتها

798
01:00:16,300 --> 01:00:20,940
وقبلت زوجها السابق أو الحالي
الزوج من الناحية الفنية.

799
01:00:22,020 --> 01:00:23,020
هذا كثير.

800
01:00:23,420 --> 01:00:25,420
ولكن لا تزال هناك قفزة كبيرة.

801
01:00:25,850 --> 01:00:28,410
من زوجات مهجورات إلى خطيرات
المهاجمين.

802
01:00:29,190 --> 01:00:30,190
هل لديك أي دليل؟

803
01:00:30,590 --> 01:00:34,390
للأسف كل ما أظهرته
لي حتى الآن هو مجرد ظرفية. إذا أنا

804
01:00:34,390 --> 01:00:36,690
كان لديه دليل، كنت قد أتيت إليك
عاجلا.

805
01:00:37,870 --> 01:00:39,630
ماذا لو أثبتنا أنني تعرضت للغاز؟

806
01:00:40,670 --> 01:00:44,070
من الممكن أن يكون لا يزال في نظامي، أليس كذلك؟ أنا
يمكن أن تحصل على فحص الدم.

807
01:00:44,970 --> 01:00:46,790
بالتأكيد، يمكنك إجراء فحص الدم.

808
01:00:47,170 --> 01:00:51,590
ولكن حتى لو كان هناك شيء هناك، فهو
ليس دليلا مباشرا على أن ناتالي

809
01:00:51,590 --> 01:00:52,670
امرأة فعلت ذلك.

810
01:00:53,010 --> 01:00:54,290
ألم تكن تلك وظيفتك؟

811
01:00:54,940 --> 01:00:57,440
أعني، هيا، من الواضح أنه رئيس الوزراء
يشتبه.

812
01:00:58,200 --> 01:00:59,200
المشتبه به الرئيسي.

813
01:00:59,760 --> 01:01:03,060
أعتقد أنك كنت تشاهد واحدة أيضا
العديد من عروض الشرطة، يا آنسة.

814
01:01:44,840 --> 01:01:46,220
ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟

815
01:01:47,240 --> 01:01:48,240
كريج، من فضلك.

816
01:01:48,420 --> 01:01:51,340
أنظر، لقد كنت تتجاهل هاتفي
المكالمات، وبعد ذلك أحصل على كلمة من

817
01:01:51,340 --> 01:01:53,880
وارن أن إيمي بحاجة إلى مترجم جديد.
ما الذي تتحدث عنه؟

818
01:01:56,420 --> 01:01:57,420
إنها قصة طويلة.

819
01:01:59,200 --> 01:02:00,200
هل تريد الدخول؟

820
01:02:02,160 --> 01:02:04,620
أنت تعتقد حقًا أن ناتالي تحاول ذلك
يؤذيك؟

821
01:02:05,000 --> 01:02:08,340
أنا متأكد إلى حد ما أنها على الأقل
الشخص الذي أبلغني إلى المدير وارن.

822
01:02:08,740 --> 01:02:10,260
بصراحة، هذا يبدو مثلها.

823
01:02:11,180 --> 01:02:14,580
وهي كلها تنبح ولا تعض. أعتقد
في أعماقها إنها تعني الخير.

824
01:02:15,540 --> 01:02:18,380
أعتقد أنك ستقول ذلك عنك
زوجة.

825
01:02:18,760 --> 01:02:19,760
هاه؟

826
01:02:23,160 --> 01:02:25,060
أخبرني المدير وارن أنك لا تزال كذلك
متزوج.

827
01:02:27,320 --> 01:02:30,020
تيفاني، إنها... هل هذا صحيح؟

828
01:02:33,980 --> 01:02:34,980
من الناحية الفنية.

829
01:02:36,680 --> 01:02:40,440
انظر، لقد قدمت الأوراق منذ زمن طويل.
لقد كانت ناتالي تسحب هذه الأشياء الأخيرة

830
01:02:40,440 --> 01:02:43,080
بضع خطوات خارجة لأكثر من ستة أشهر حتى الآن،
لكننا انتهينا.

831
01:02:44,560 --> 01:02:46,840
وماذا عن ذلك المعلم الذي كان لديك
علاقة مع؟

832
01:02:49,580 --> 01:02:50,920
يا إلهي، تيف.

833
01:02:53,400 --> 01:02:57,020
لقد كانت قاذفة قصيرة العمر خلال أ
لحظة مظلمة جدا.

834
01:02:58,660 --> 01:03:01,840
انظر، أعدك أنني لا أحاول أن أعطي
أنت الهارب.

835
01:03:02,780 --> 01:03:04,500
انظر، أعتقد أن ما لدينا هو خاص.

836
01:03:06,120 --> 01:03:09,180
لن أفسد الأمر. سأفعل
الإجابة على أي أسئلة لديك.

837
01:03:10,440 --> 01:03:13,480
لكن أولاً، علينا أن نعرف من
هو حقا بعدك.

838
01:03:14,880 --> 01:03:15,880
نحن؟

839
01:03:17,120 --> 01:03:19,140
أنت لا تعتقد أنني سأجعلك تفعل هذا
وحيدا، أليس كذلك؟

840
01:03:25,220 --> 01:03:26,220
أول الأشياء أولا.

841
01:03:26,760 --> 01:03:27,920
نحن بحاجة للتحدث مع ايمي.

842
01:03:43,370 --> 01:03:44,410
ماذا تفعل هنا؟

843
01:03:45,550 --> 01:03:52,150
أعتقد أنه كان هناك بعض الارتباك كما
إلى ما هي وظيفة تيفاني وتريد

844
01:03:52,150 --> 01:03:53,410
اشرح.

845
01:03:55,330 --> 01:03:58,370
أنا آسف جدا لفقدان الخاص بك
عرض تقديمي. لا أريد أن أسمع ذلك.

846
01:03:59,870 --> 01:04:03,270
كما تعلمون، لقد وجدت بعض الأشياء حول
أنت متصل اليوم بعد أن غادرت.

847
01:04:03,870 --> 01:04:08,070
لقد بدأت أشعر بالسوء بشأن الحصول على
لقد طردت، ولكن يبدو أنني قد طردت

848
01:04:08,070 --> 01:04:09,070
تهرب من رصاصة.

849
01:04:09,630 --> 01:04:10,810
أو ربما شاحنة.

850
01:04:11,070 --> 01:04:12,190
ايمي. هذا صحيح.

851
01:04:12,830 --> 01:04:13,830
تلميذك القديم؟

852
01:04:13,970 --> 01:04:15,150
الذي مات؟

853
01:04:16,010 --> 01:04:18,110
ليس شيئًا تهتم بوضعه على جهازك
استئناف، هاه؟

854
01:04:18,350 --> 01:04:20,690
هذا يكفي يا ايمي. قف.

855
01:04:21,870 --> 01:04:23,130
انتظر، هل تعلم؟

856
01:04:24,390 --> 01:04:26,430
ومازلت تسمح للمدرسة بتوظيفها؟

857
01:04:26,930 --> 01:04:29,490
هناك ظروف لا تفعل ذلك
تعرف عن.

858
01:04:29,850 --> 01:04:30,850
أنتم كاذبون.

859
01:04:31,650 --> 01:04:32,650
كلاكما.

860
01:04:38,530 --> 01:04:41,830
لقد دمرت كل شيء.

861
01:04:44,380 --> 01:04:46,360
فقط أعطها بعض الوقت

862
01:04:48,760 --> 01:04:51,300
هل تريد التحدث عن ذلك؟

863
01:04:52,200 --> 01:04:53,200
ليس حقيقيًا.

864
01:04:55,060 --> 01:04:56,960
على أية حال، اعتقدت أنك تعرف بالفعل.

865
01:04:57,680 --> 01:04:59,600
فقط ما قرأته في العناوين.

866
01:05:00,280 --> 01:05:02,940
لا أعرف ما الذي حدث بالفعل من
جانبك.

867
01:05:07,000 --> 01:05:13,400
تلك المدرسة الصماء التي كنت أقوم بالتدريس فيها، كانت...
مكان جميل على طراز مونتيسوري.

868
01:05:14,080 --> 01:05:18,900
إنهم يشجعوننا على التدريس
طرق غير تقليدية.

869
01:05:19,600 --> 01:05:21,240
واحد. لذلك في يوم من الأيام.

870
01:05:21,500 --> 01:05:22,500
اثنين.

871
01:05:23,240 --> 01:05:27,140
ثلاثة. أحضرت مجموعتي الأولى
طلاب الصف إلى المحمية الطبيعية.

872
01:05:27,540 --> 01:05:30,420
كنت فقط أحاول تعليمهم
أنواع الأشجار.

873
01:05:30,760 --> 01:05:35,100
لقد كان أكبر ندم في حياتي.

874
01:05:38,020 --> 01:05:40,360
لم يكن خطأك، تيفاني.

875
01:05:41,040 --> 01:05:42,040
بالطبع كنت كذلك.

876
01:05:42,340 --> 01:05:43,720
كنت معلمه.

877
01:05:45,440 --> 01:05:50,160
حاولت أن أتقبل ذلك، وأن أسامح نفسي.

878
01:05:51,060 --> 01:05:57,020
اعتقدت أنه ربما إذا كان بإمكاني المساعدة
أيمي، أستطيع إعادة كتابة ميراثي. لكن

879
01:05:57,020 --> 01:05:59,120
فشل.

880
01:06:00,980 --> 01:06:01,980
مرة أخرى.

881
01:06:02,260 --> 01:06:05,900
الآن أنت، لم تخذل أحدا.

882
01:06:09,640 --> 01:06:10,640
أنت لا تفهم.

883
01:06:12,440 --> 01:06:14,860
يجب أن أذهب.

884
01:06:16,120 --> 01:06:17,680
كل شيء سيكون على ما يرام.

885
01:06:20,740 --> 01:06:24,920
طاب مساؤك.

886
01:06:39,980 --> 01:06:43,320
مهلا، لي. أردت فقط أن أرى إذا كنت كذلك
على استعداد ليتم التقاطها.

887
01:06:43,680 --> 01:06:45,640
سأترك منزل كريج وأيمي الآن.

888
01:06:46,360 --> 01:06:47,680
إذن أنت تتحدث معه مرة أخرى؟

889
01:06:49,080 --> 01:06:50,560
نعم نوعا ما.

890
01:06:50,880 --> 01:06:52,880
إنه يساعدني في إصلاح الأمور مع أيمي.

891
01:07:57,800 --> 01:08:01,240
آسف، تيف. أنا وحيد في المنزل و
لقد نسيت جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي.

892
01:08:05,420 --> 01:08:06,420
شجار؟

893
01:08:09,260 --> 01:08:10,260
مرحبًا؟

894
01:08:16,899 --> 01:08:17,899
مهلا، تيف.

895
01:08:18,819 --> 01:08:19,819
كلكم؟

896
01:09:37,640 --> 01:09:39,479
مهلا، تيفاني، هل كل شيء على ما يرام؟ أنت
دعا مرتين.

897
01:09:39,920 --> 01:09:43,160
نعم آسف. أردت فقط التأكد
أنت وأيمي كنتما بأمان.

898
01:09:43,520 --> 01:09:44,520
نعم، نحن بخير.

899
01:09:45,420 --> 01:09:52,420
شخص ما اقتحم منزلي الليلة الماضية
ولم أكن في المنزل، لكن رايان كان كذلك

900
01:09:52,420 --> 01:09:53,439
بالرصاص. ماذا؟

901
01:09:53,920 --> 01:09:54,920
هل هو بخير؟

902
01:09:55,620 --> 01:09:58,460
نعم، إنه في حالة مستقرة وحالة ليا
معه.

903
01:09:59,020 --> 01:10:01,500
سأذهب لأخذ سيارتي ثم
سأتوجه إلى المستشفى.

904
01:10:02,080 --> 01:10:04,720
حسنًا، يمكنني مقابلتك هناك خلال حوالي الساعة
ساعة.

905
01:10:06,640 --> 01:10:09,700
لا، يبدو أنك بحاجة إلى بعض
الدعم. أريد أن أكون هناك من أجلك.

906
01:10:12,120 --> 01:10:15,420
هل تعتقد أن ناتالي يمكن أن تكون قادرة على ذلك
شيء من هذا القبيل؟

907
01:10:16,200 --> 01:10:18,060
من إيذاء زوج أختك؟

908
01:10:18,500 --> 01:10:22,580
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا، لكن هناك الكثير منه
لقد كانت العلامات تشير إليها.

909
01:10:23,140 --> 01:10:25,060
انظري، تيفاني، لقد تحدثنا عن هذا.

910
01:10:25,900 --> 01:10:27,020
ناتالي لديها الكثير من الأشياء.

911
01:11:07,519 --> 01:11:09,200
مسكتك. سمع.

912
01:12:09,590 --> 01:12:11,670
ليا؟ نعم، هذا أنا. أهلاً.

913
01:12:12,790 --> 01:12:14,690
جيز، تيفاني، لقد أخافتني إلى حد ما
الموت.

914
01:12:15,470 --> 01:12:19,430
لقد كنت مطاردا و... وأنت
اصطدمت سيارتك في خندق.

915
01:12:20,550 --> 01:12:23,030
لحسن الحظ، ليس لديك أي كسر
العظام، ولكن لا بد أنك أصبحت شديدة

916
01:12:23,030 --> 01:12:25,570
الاصابة لتعطي نفسك فقدان الوعي
ارتجاج.

917
01:12:27,390 --> 01:12:28,730
هل تحدثت مع الشرطة؟

918
01:12:29,590 --> 01:12:31,570
نعم، قالوا لتقديم تقرير
عندما تكون مستعدًا.

919
01:12:32,090 --> 01:12:35,390
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث. ال
أهم شخصين في حياتي

920
01:12:35,390 --> 01:12:36,410
يكاد يموت داخل...

921
01:12:37,160 --> 01:12:38,520
24 ساعة من بعضها البعض.

922
01:12:38,900 --> 01:12:41,440
لي، إنها ليست صدفة.

923
01:12:43,920 --> 01:12:44,920
واعتقد انكم.

924
01:12:46,580 --> 01:12:48,420
أنا آسف لأنني شككت في ذلك من أي وقت مضى.

925
01:12:49,340 --> 01:12:50,340
تيفاني؟

926
01:12:50,420 --> 01:12:51,420
تيفاني ماذا حدث؟

927
01:12:51,900 --> 01:12:54,940
كريج؟ ذهبت إلى أخيك في تلك
غرف. قال أنك كنت هنا في غرفة الطوارئ.

928
01:12:55,060 --> 01:12:56,060
هل أنت بخير؟

929
01:12:56,140 --> 01:12:58,900
بالحديث عن ذلك، يجب أن أطمئن عليه.

930
01:13:00,060 --> 01:13:01,120
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

931
01:13:02,380 --> 01:13:03,380
شكرا لي.

932
01:13:05,770 --> 01:13:07,030
أختك، وأنا أعتبر؟

933
01:13:07,890 --> 01:13:08,890
سوف أعتبر الأمر سهلا.

934
01:13:14,270 --> 01:13:15,270
فماذا حدث؟

935
01:13:16,510 --> 01:13:18,650
لقد هربت من الطريق بسيارة سيدان سوداء.

936
01:13:19,410 --> 01:13:21,650
إنها نفس سيارة ناتالي بالضبط
لديه.

937
01:13:23,390 --> 01:13:25,410
لا أعتقد أنها هي التي تعتقد أنها
هو.

938
01:13:37,390 --> 01:13:38,430
هل والدتك متأخرة أيضاً؟

939
01:13:41,350 --> 01:13:44,950
هل تنتظر والدتك؟

940
01:13:46,270 --> 01:13:47,710
هل تتعلم لغة الإشارة؟

941
01:13:48,690 --> 01:13:49,690
تحاول.

942
01:13:49,810 --> 01:13:52,230
من الواضح أنه لا يقوم بعمل جيد في ذلك.

943
01:13:53,690 --> 01:13:54,690
لا، انه عظيم.

944
01:13:55,170 --> 01:13:56,830
أعني أنه من الرائع أنك تتعلم.

945
01:13:57,370 --> 01:14:01,250
لكن يمكنني قراءة الشفاه بشكل لائق
إغلاق، فقط لا أحب أن تدير رأسك

946
01:14:01,250 --> 01:14:02,250
أو أي شيء.

947
01:14:02,970 --> 01:14:05,170
واو، أيمي، هذا جيد حقا.

948
01:14:07,310 --> 01:14:08,310
نيت.

949
01:14:08,930 --> 01:14:11,310
أم، انه نوع من صديقي.

950
01:14:11,810 --> 01:14:13,170
الرجل الذي كنت معه في ذلك اليوم؟

951
01:14:14,310 --> 01:14:15,310
انه لطيف.

952
01:14:20,810 --> 01:14:22,230
حسنًا، أراك لاحقًا؟

953
01:14:36,680 --> 01:14:37,680
هل هي واحدة من أصدقائك؟

954
01:14:38,040 --> 01:14:39,300
اه نعم.

955
01:14:40,340 --> 01:14:41,340
دعنا نخرج من هنا.

956
01:14:41,860 --> 01:14:42,860
سآخذك إلى العشاء.

957
01:14:51,380 --> 01:14:53,620
يجب أن يكون هناك تفسير للجميع
هذا.

958
01:14:54,500 --> 01:14:57,220
هل تتذكر أي شيء آخر عن
مركبة؟

959
01:14:59,100 --> 01:15:00,100
حصلت على صورة.

960
01:15:02,670 --> 01:15:05,910
أحتاج إلى الاتصال بالضابط روميرو. هل
هل تعرف أين هاتفي؟

961
01:15:06,810 --> 01:15:08,450
هل تظن أنهم كانوا سيتركونها؟
السيارة؟

962
01:15:08,790 --> 01:15:09,790
لا، انها هنا.

963
01:15:10,570 --> 01:15:11,570
إنه هنا.

964
01:15:11,670 --> 01:15:13,590
لا أعرف إذا كان قيد التشغيل.

965
01:15:15,190 --> 01:15:16,190
ماذا؟

966
01:15:16,510 --> 01:15:17,730
لا بد أنك تمزح معي.

967
01:15:18,370 --> 01:15:21,570
أخيراً حصلت على دليل ملموس وهو كذلك
دمرت؟

968
01:15:23,090 --> 01:15:26,290
حسنا، يجب أن يكون هناك كاميرات المرور أو
شهود أو شيء من هذا.

969
01:15:27,370 --> 01:15:30,190
أعتقد أننا سنكتشف ذلك. هل يمكنني
شراء هاتف؟ نعم.

970
01:15:39,750 --> 01:15:40,750
المنطقة 589

971
01:15:40,770 --> 01:15:41,770
أيها الضابط روميرو، من فضلك.

972
01:15:42,210 --> 01:15:45,630
سيدة كول، أنا سعيد لأنك اتصلت. وصلنا
نتائج الدم الخاصة بك مرة أخرى.

973
01:15:46,490 --> 01:15:49,970
كانت هناك بعض المخالفات، ولكن ذلك
لقد مر وقت طويل جدًا لمعرفة ما إذا كان... لا، أنا كذلك

974
01:15:49,970 --> 01:15:53,230
أتصل لأخبرك أنني التقطت صورة لـ
لوحة الترخيص. حسنًا، أبطئ السرعة.

975
01:15:55,150 --> 01:15:57,330
قلت أن لديك رقم لوحة الترخيص؟

976
01:15:57,570 --> 01:15:58,750
يمكنني البحث عنه الآن.

977
01:15:59,110 --> 01:16:03,350
لا، كان لدي رقم لوحة. حصلت على صورة
منه، ولكن تم تدمير هاتفي في

978
01:16:03,350 --> 01:16:05,710
تحطم. يجب أن تكون هناك كاميرات المرور،
أليس كذلك؟

979
01:16:16,540 --> 01:16:22,660
أم، لقد بدأ الأمر بتسعة ثم بـ
ل، م.

980
01:16:23,400 --> 01:16:25,460
أعتقد أنه كان هناك حرف V في مكان ما في
وسط.

981
01:16:26,280 --> 01:16:27,780
هذا كل ما أستطيع أن أتذكره.

982
01:16:28,960 --> 01:16:33,820
تمام. أعتقد مع الصنع والنموذج
السيارة، قد نتمكن من العثور عليها

983
01:16:33,820 --> 01:16:34,820
شيئا.

984
01:16:39,420 --> 01:16:40,420
همم.

985
01:16:41,560 --> 01:16:42,620
هذا ليس مثاليا.

986
01:16:43,760 --> 01:16:44,760
ما هو غير المثالي؟

987
01:16:45,180 --> 01:16:47,960
النتيجة لم تسفر عن الضيق
من السحب كما أريد.

988
01:16:48,740 --> 01:16:52,980
سأبدأ في التدقيق والاحتفاظ بك
نشر مع أي تطورات أخرى.

989
01:16:57,220 --> 01:16:58,660
هذا عظيم. هذا رائع!

990
01:17:02,360 --> 01:17:03,360
ما هذا؟

991
01:17:12,780 --> 01:17:14,440
هل يمكن أن يكون هذا نوعا من...

992
01:17:14,720 --> 01:17:15,760
جهاز الاستماع؟

993
01:17:17,240 --> 01:17:19,700
وهذا من شأنه أن يفسر كيف عرفوا أين
كنت هذا طوال الوقت.

994
01:17:21,380 --> 01:17:24,460
أنا لا أعرف حتى أي شخص يعرف
كيفية استخدام واحدة من هذه الأشياء.

995
01:17:27,260 --> 01:17:33,700
إذا كنت مهووسًا بالتكنولوجيا، مثلي، فهذا يعني
أنت تعيش فقط عبر الإنترنت.

996
01:17:36,120 --> 01:17:38,360
أنا أعرف عن الحياة أيضا.

997
01:17:49,290 --> 01:17:52,710
هل هناك أي شخص في قائمتك مع
اسم نيت أو ناثان؟

998
01:17:56,530 --> 01:17:57,530
ماذا يحدث هنا؟

999
01:17:58,330 --> 01:18:00,410
اه، هناك ناثان مكفادين.

1000
01:18:03,270 --> 01:18:05,350
مكفادين؟ هل قلت؟

1001
01:18:05,710 --> 01:18:07,010
اه، مكفادين، نعم.

1002
01:18:07,270 --> 01:18:08,270
لماذا؟

1003
01:18:15,150 --> 01:18:16,450
لا، لا، لا، لا، لا.

1004
01:18:16,750 --> 01:18:17,750
إنه هو.

1005
01:18:19,500 --> 01:18:20,720
الشخص الذي كان وراء كل هذا.

1006
01:18:21,960 --> 01:18:23,380
إنه نيت مكفادين.

1007
01:18:23,960 --> 01:18:25,640
تيفاني، هل ستخبريني ما الأمر؟
يحدث؟

1008
01:18:25,860 --> 01:18:26,860
من هو نيت؟

1009
01:18:28,220 --> 01:18:29,300
إنها إيمي نيت.

1010
01:18:31,000 --> 01:18:32,200
إنه الأخ الأكبر ليو.

1011
01:18:33,220 --> 01:18:34,220
ليو؟

1012
01:18:34,440 --> 01:18:35,440
ليو من الحادث؟

1013
01:18:36,920 --> 01:18:38,620
كان عليه أن يكون هو طوال الوقت.

1014
01:18:40,520 --> 01:18:42,620
نحن بحاجة للعثور على ايمي. نعم، أنا على ذلك.

1015
01:19:01,860 --> 01:19:05,760
لا يا جون، لقد طلبت هذه الأوراق
الصباح، ولكن أعتقد أنني سأحصل عليه

1016
01:19:05,760 --> 01:19:08,160
غدا. نعم، إذا كان هذا هو ما يجب
يحدث.

1017
01:19:10,360 --> 01:19:12,860
أنا... أوه، مهلا، بري.

1018
01:19:13,260 --> 01:19:14,219
مهلا، السيدة سيمونز.

1019
01:19:14,220 --> 01:19:15,380
هل هناك أحد ترك صديقه؟

1020
01:19:16,560 --> 01:19:17,560
ماذا؟

1021
01:19:17,660 --> 01:19:18,660
ماذا؟ من؟

1022
01:19:18,780 --> 01:19:21,740
نيت؟ نعم، هذا هو الرجل. إنه، مثل،
لطيف للغاية، أليس كذلك؟

1023
01:19:24,920 --> 01:19:26,720
كريج، من فضلك قل لي ما الذي يحدث.

1024
01:19:29,820 --> 01:19:30,820
ماذا؟

1025
01:19:32,260 --> 01:19:33,560
نيت أخذ إيمي من المدرسة.

1026
01:19:33,840 --> 01:19:37,040
لا، نعم، ولكن ناتالي لديها موقعها
تتبعها على هاتفها.

1027
01:19:37,680 --> 01:19:38,680
أوه، جيد.

1028
01:19:39,080 --> 01:19:42,100
يمكننا أن نطلب منها إرسال موقع إلى
الضابط روميرو في طريقنا.

1029
01:20:20,170 --> 01:20:21,170
ماذا تفعل؟

1030
01:20:22,130 --> 01:20:24,310
اعتقدت أننا ذاهبون لتناول العشاء.
تغيير الخطة.

1031
01:20:34,650 --> 01:20:36,790
هذا أمر مثير للسخرية. أنا بخير.

1032
01:20:37,230 --> 01:20:38,230
ماذا يحدث هنا؟

1033
01:20:38,250 --> 01:20:40,190
إنه نيت. لقد كان نيت طوال الوقت.

1034
01:20:40,390 --> 01:20:41,209
من هو نيت؟

1035
01:20:41,210 --> 01:20:42,210
شقيق ليو.

1036
01:20:42,470 --> 01:20:43,470
مهلا،

1037
01:20:43,670 --> 01:20:45,030
مهلا. يجب عليك البقاء. سأذهب.

1038
01:20:45,490 --> 01:20:46,490
انا ذاهب؟

1039
01:20:47,070 --> 01:20:49,770
أنا من يجب أن يواجهه. حسنًا،
ما الذي تتحدث عنه، تيف؟ فقط

1040
01:20:49,770 --> 01:20:53,110
تبطئ لمدة ثانية. لا أستطيع أن أبطئ
أسفل. أنا بحاجة للذهاب الآن.

1041
01:20:53,370 --> 01:20:54,108
أنت مجروح.

1042
01:20:54,110 --> 01:20:55,270
أنت بحاجة إلى الراحة.

1043
01:20:55,570 --> 01:20:59,970
لي، أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر
الشعور بالذنب الذي شعرت به تجاه حادث ليو. أنا لست كذلك

1044
01:20:59,970 --> 01:21:01,490
السماح لشيء من هذا القبيل أن يحدث
مرة أخرى.

1045
01:21:01,870 --> 01:21:02,870
حسنا، ثم أنا قادم معك.

1046
01:21:03,530 --> 01:21:04,810
عليك أن تبقى مع رايان.

1047
01:21:05,590 --> 01:21:07,050
كريج سيكون معي. سأكون بخير.

1048
01:21:12,170 --> 01:21:13,270
حسنًا، لا تزال تتحرك.

1049
01:21:14,010 --> 01:21:15,130
إنه يتجه غربًا.

1050
01:21:15,660 --> 01:21:16,660
دعني أرى الخريطة.

1051
01:21:18,740 --> 01:21:20,160
إنهم متجهون إلى المحمية الطبيعية

1052
01:21:21,320 --> 01:21:22,320
هذا هو المكان الذي مات فيه ليو.

1053
01:21:33,680 --> 01:21:34,900
تقول أننا هنا.

1054
01:21:36,400 --> 01:21:37,400
نحن.

1055
01:21:39,060 --> 01:21:40,140
يمكن أن يكونوا في أي مكان.

1056
01:21:54,640 --> 01:21:55,640
دع ابنتي تذهب.

1057
01:21:56,300 --> 01:21:57,300
آسف يا رجل.

1058
01:21:57,560 --> 01:21:58,560
لا يمكن أن تفعل.

1059
01:21:58,640 --> 01:22:00,520
لم يقتل أخيك، نيت.

1060
01:22:00,900 --> 01:22:01,900
لقد كان حادثا.

1061
01:22:02,200 --> 01:22:04,040
حادث وقع على ساعتك.

1062
01:22:04,820 --> 01:22:07,880
الرحلة الميدانية كانت فكرتك. أخذت
عينيك بعيدا عنه.

1063
01:22:08,520 --> 01:22:09,520
أنا أعرف.

1064
01:22:09,680 --> 01:22:11,960
وقد أثر ذلك علي كل يوم
منذ ذلك الحين.

1065
01:22:12,260 --> 01:22:13,260
أخذت حصيلة؟

1066
01:22:13,720 --> 01:22:14,720
عليك؟

1067
01:22:16,380 --> 01:22:17,840
لقد دمرت عائلتي.

1068
01:22:18,300 --> 01:22:19,279
لم أكن أعرف.

1069
01:22:19,280 --> 01:22:20,280
بالطبع لم تفعل.

1070
01:22:20,520 --> 01:22:21,520
لأنك أنانية.

1071
01:22:22,780 --> 01:22:26,320
والإهمال، وأنا لن أسمح بذلك
أنت تدمر بتهور آخر عاجز

1072
01:22:26,320 --> 01:22:29,920
عائلة. إنها لا تدمر عائلتنا،
نيت. أوه حقًا؟

1073
01:22:31,040 --> 01:22:33,080
أليست هي سبب وجودك هنا؟
الآن؟

1074
01:22:34,440 --> 01:22:36,340
إذن لقد كنت أنت طوال الوقت؟

1075
01:22:37,860 --> 01:22:40,720
لماذا لا تقتلني منذ البداية؟

1076
01:22:41,360 --> 01:22:42,860
لم أكن أريد أن أضطر إلى اللجوء إلى ذلك.

1077
01:22:43,480 --> 01:22:46,600
اعتقدت أن مجرد طردك من العمل سيكون كذلك
يكون كافيا للتأكد من أنك لم تعمل أبدا

1078
01:22:46,600 --> 01:22:47,519
مع الطلاب مرة أخرى

1079
01:22:47,520 --> 01:22:49,800
وبعد ذلك أصبح من الواضح أنه ليس حتى ذلك
كان على وشك أن يمنعك.

1080
01:22:50,830 --> 01:22:55,250
ثم جاء ذلك الرجل إلى منزلك
بدلاً منك، ولم أرغب في ذلك

1081
01:22:55,250 --> 01:22:56,250
أطلق عليه النار.

1082
01:22:57,250 --> 01:22:58,250
هذا عليك.

1083
01:22:59,270 --> 01:23:02,030
ومن ثم تحطم السيارة. أعني لماذا
لن تموت فقط؟

1084
01:23:03,690 --> 01:23:06,010
والآن، نحن هنا.

1085
01:23:07,130 --> 01:23:11,610
أستطيع أن أقول أنني لم أتوقع أنا وأيمي
موعد الليل لينتهي بهذا الشكل، ولكن متى

1086
01:23:11,610 --> 01:23:14,570
لقد رأيت رسالتك، وأعلم أنه ليس لدي
الاختيار.

1087
01:23:15,430 --> 01:23:19,490
وفكرت، ما هو أفضل مكان لإنهاءه
هذا مرة واحدة وإلى الأبد؟

1088
01:23:21,000 --> 01:23:22,280
ثم المكان الذي بدأ فيه كل شيء.

1089
01:23:23,100 --> 01:23:24,820
من فضلك دع ابنتي تذهب، نيت.

1090
01:23:25,600 --> 01:23:27,040
إذا تركتها تذهب، فسوف تغادر.

1091
01:23:27,940 --> 01:23:29,060
وسوف ينتهي بي الأمر في السجن.

1092
01:23:31,060 --> 01:23:33,820
ومش هنزل من غير ما اكمل
ما بدأت تيفاني.

1093
01:23:39,120 --> 01:23:40,120
يا.

1094
01:23:41,240 --> 01:23:42,680
لا بد لي من حمايتك.

1095
01:23:43,840 --> 01:23:47,800
مهلا، أنت الشخص الوحيد الذي بقي لي
الحب.

1096
01:23:49,140 --> 01:23:50,240
لا تستمع إليه.

1097
01:23:50,960 --> 01:23:51,960
ماذا تقول؟

1098
01:23:52,900 --> 01:23:58,720
الآن بعد أن عرفت ما هو الوحش تيفاني
هل تريد مساعدتي في إيقافها؟

1099
01:23:59,960 --> 01:24:00,960
جيد.

1100
01:24:12,960 --> 01:24:13,960
أنا في.

1101
01:24:14,760 --> 01:24:15,960
ولكن أريد أن أفعل ذلك بنفسي.

1102
01:24:17,320 --> 01:24:18,320
حتى أفضل.

1103
01:24:36,970 --> 01:24:38,330
قليل من السكين...

1104
01:24:38,330 --> 01:24:54,250
لا تفعل ذلك

1105
01:24:54,250 --> 01:24:55,250
يؤذيني.

1106
01:24:55,390 --> 01:24:56,990
نعم أفعل.

1107
01:25:12,390 --> 01:25:13,390
لقد أنقذت حياتي.

1108
01:25:14,250 --> 01:25:15,490
لقد أنقذت الألغام.

1109
01:25:21,910 --> 01:25:28,850
هل يمكنني

1110
01:25:28,850 --> 01:25:30,330
يحظى باهتمام الجميع، من فضلك؟

1111
01:25:31,910 --> 01:25:35,330
في البداية، أود أن أشكركم جميعًا على ذلك
أن أكون هنا اليوم للاحتفال بعيد إيمي

1112
01:25:35,330 --> 01:25:39,350
التخرج. وهذا يعني حقا أن العالم
أن نستضيفكم جميعًا هنا للاحتفال

1113
01:25:39,350 --> 01:25:40,350
هذا اليوم المميز.

1114
01:25:41,290 --> 01:25:48,230
إيمي، أريد أن أهنئك على
ال

1115
01:25:48,230 --> 01:25:54,490
العقبات التي تغلبت عليها لتكون
هنا اليوم وعلى المستقبل المشرق

1116
01:25:54,490 --> 01:25:58,630
أمامك كفن و
تخصص تصميم الوسائط.

1117
01:25:58,950 --> 01:26:04,430
أنا فخور جدًا ولا أستطيع الانتظار حتى أرى
ما تنجزه.

1118
01:26:05,570 --> 01:26:07,510
لقد تعلمت درسا مهما.

1119
01:26:08,060 --> 01:26:13,680
من شخص أصبح مميزًا جدًا
لي ولآيمي.

1120
01:26:15,640 --> 01:26:20,960
القدرة على التواصل مع أحد
آخر هو حقا هدية.

1121
01:26:21,780 --> 01:26:27,940
لذا شكرًا لك تيفاني على إحضار ذلك
العودة إلى لدينا

1122
01:26:27,940 --> 01:26:28,940
الحياة.

